Exploring Math with a Kindergarten Child/Mathematik vor der ersten Klasse

Veronika has been asking to do something with numbers.  I got out our base 10 materials and the book Teaching Montessori in the Home: The School Years, which our college library has.  We have used RightStart Math with Jonathan and Charlotte for grades 2 and up, which is a Montessori based program, but I have never used any Montessori math materials before grade 1.  So for now we are more or less getting familiar with different math concepts through hands-on materials.  We will also play some math games for little people.

Veronika hat mich gefragt, ob wir nicht auch etwas mit Zahlen machen könnten. Also habe ich unsere Materialien zum Rechnen herausgeholt und dazu das Buch Teaching Montessori in the Home aus unserer Collegebibliothek ausgeliehen.  Ich habe mit Jonathan und Charlotte für einige Jahre das Matheprogramm RightStart Math benutzt, welches auch auf Montessoris Ansätzen beruht, doch noch nie solche Materialien vor der ersten Klasse eingesetzt.  Im Moment lernen wir die Materialien und damit auch verschiedene mathematische Konzepte einfach nur kennen.  Später wollen wir dann auch ein paar Spiele spielen.  

Monday is watercolor day for Miriam and Veronika.  We chose painting with blue today, because it is so cold, icy, and snowy outside.  The perfect color for winter.

Montags malen Veronika und Miriam meist mit Wassermalfarben.  Heute haben wir Blau gewählt, was so schön zum kalten, eisigen und schneereichen Wetter draußen paßt und auch eine gute Winterfarbe ist.  

Charlotte and I have finished The Pharaohs of Ancient Egypt and looked at colorful pictures in a special issue of National Geographic.  We will move on to the Egyptian afterlife and also examine some of the Egyptian gods.

Charlotte und ich haben das Buch The Pharaohs of Ancient Egypt zu Ende gelesen.  Wir wollen uns noch mit dem ägyptischen Leben nach dem Tode und den ägyptischen Göttern beschäftigen.  

Jonathan learned about Gregorian Chant today.  We listened to Learning About Gregorian Chant.

Jonathan hat heute etwas über den gregorianischen Gesang im Mittelalter gelernt.  Dazu gibt es eine schöne CD, die Learning About Gregorian Chant heißt.


Miriam is learning to read music right now.  She has played a whole song on the recorder from the music in front of her.  Miriam lernt im Moment Notenlesen.  Sie hat heute ein ganzes Lied auf der Flöte aus ihrem Flötenbüchlein abgespielt!

She has also designed a title page for her Old Testament main lesson book.  Sie hat auch eine Titelseite für ihr Hauptepochenheft zum Alten Testament gemalt.