Ash Wednesday/Aschermittwoch

We went to Mass at lunch time today to receive ashes.  Jonathan and Charlotte later went again at the local nursing home to help out there at the Mass.  We also talked about what Lent means.  I showed the children what we are going to use this year to make it a fruitful time.  All children will listen to A Family Journey with Jesus through Lent.  This book tells the story of Jesus, beginning with his baptism, from the viewpoint of children living during that time.  It features prayers, activities, and Scripture memorization verses.  Jonathan and Charlotte will have their own additional little books called Lent for Children: A Thought a Day.  We will also have a large wall calendar showing the days of Lent leading up to Calvary and the risen Lord.  We did the calendar last year and the children begged me to do it again. 

Um die Mittagszeit sind wir zur Aschermittwochsmesse gegangen.  Jonathan und Charlotte waren später nochmal bei einer Messe im Altersheim, um auszuhelfen.  Wir haben auch über die Bedeutung von der Fastenzeit gesprochen.  Dann habe ich den Kindern gezeigt, was wir dieses Jahr für die Fastenzeit benutzen.  Alle Kinder werden zusammen A Family Journey with Jesus through Lent machen.  Dieses Buch beschreibt das Leben Jesu von seiner Taufe an aus der Sicht verschiedener Kinder, die zu dieser Zeit gelebt haben.  Es beinhaltet Gebete, Aktivitäten und Bibelverse zum Auswendiglernen.  Jonathan und Charlotte werden auch ihre eigenen kleinen Büchlein benutzen, die Lent for Children: A Thought a Day heißen.  Dann haben wir noch einen großen Kalender, der anhand einer Straße den Weg nach Golgotha und zum leeren Grab zeigt.  Es sind genau vierzig Felder und die Sonntage dazwischen, so daß man sehen kann, wie lang die Fastenzeit ist.  Wir haben letztes Jahr so einen Kalender gemacht, und die Kinder wollten unbedingt wieder einen haben.