Flora was so happy that we sang "As I Have Done for You." We used to sing this in our old church with Father J. Above is a recording from a different church.
Flora was so glücklich, daß wir dieses Lied hier gesungen haben. Wir haben es früher in unserer alten Kirche gesungen, die inzwischen geschlossen ist.
Our church for today
Unsere Kirche heute
Chervil soup
Kerbelsuppe
Hot cross buns for Good Friday.
Wir haben unsere Karfreitagsbrötchen gebacken.
Miriam made it home!
Miriam ist zu Hause!
The clean up is continuing (on campus and in our basement and garage).
Das Aufräumen/Putzen (beim College und in unserem Keller/unserer Garage) geht weiter.
The main road is finally open again, but there is so much damage, debris, and still water! The clean-up is slow. Friends brought us a dehumidifier which is in our garage now, running day and night. One of our colleagues came by yesterday to check on us. We have a lot of clean-up to do, but first it needs to get dry.
Die Hauptstraße ist endlich wieder befahrbar, aber es gibt so viele Schäden, Schutt und immer noch Wasser! Die Aufräumarbeiten gehen nur langsam voran. Freunde haben uns einen Luftentfeuchter gebracht, der jetzt in der Garage läuft. Ein Kollege von uns ist gestern auch vorbeigekommen, um zu sehen, wie es uns geht. Wir haben noch viel Arbeit vor uns.
No comments:
Post a Comment
Welcome and leave a comment, if you like. I look forward to reading your lines.
Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.