Dentist for Flora etc./Zahnarzt für Flora usw.

Flora and managed to do our morning walk although it was raining.  After breakfast, we did our circle time and some spelling.  After that, we had to drive to the dentist for Flora's check-up.  Like all doctors, we had to drive 45 minutes to get there.

Flora und ich sind trotz Regens wieder vor dem Frühstück spazieren gegangen.  Nach dem Frühstück haben wir Kreisspiel und Recht-schreibung gemacht.  Dann mußten wir aber zum Zahnarzt für Floras Kontrolluntersuchung fahren.  Wie alle Ärzte hier in der Gegend mußte man erst einmal 45 Minuten fahren.

Flora took these pictures.

Flora hat hier fotografiert.

While Flora saw the hygienist, I prepared a worksheet for my students.

Während Flora bei der Zahnhygienikerin war, habe ich ein Arbeitsblatt für meine Studenten vorbereitet.

Dentist office

Zahnarzt

Flora came back with a "goodie-bag": You can tell that Québec is not so far from here.

Flora ist mit einer "Geschenktüte" zurückgekommen.  An der französischen Aufschrift sieht man, das Québec nicht so weit von hier ist.

Back home, I made a quick fish soup while Flora did her math.

Zu Hause habe ich eine schnelle Fischsuppe gekocht, während Flora Mathe gemacht hat.

I always teach right after lunch.  Here is the view from my classroom.

Ich unterrichte immer direkt nach dem Mittagessen.  Hier ist die Aussicht von meinem Seminarraum.

After teaching, Flora and I did some world history, and then she had to leave for ballet.  I started on some mending.

Nach meinem Unterrichten haben Flora und ich Geschichte gemacht und dann mußte sie schon zum Ballett. Ich habe ein bißchen Wäsche geflickt.

Charlotte sent some snow pictures from Denver.

Charlotte hat Schneefotos aus Denver geschickt.

Poor chickens!

Arme Hühner!

Charlotte (second row) is practicing for Coppélia.

Charlotte (hintere Reihe) übt für Coppélia.

Here is Veronika with some of her fellow fashion students.  By the way, JPCatholic offers free courses online.  Flora and I are doing the one on "Storytelling" with Professor Chris Riley right now.

Hier ist Veronika mit ihren Kommilitoninnen, die auch Kostümdesign studieren.

This is a picture of Miriam's college chapel.

Das hier ist Miriams Collegekapelle.

And here are a few of Jonathan's pictures from Zurich.  His fellow lawyers are very happy he speaks German 😄.  He has been invited for dinner and watching a soccer game!

Hier sind ein paar Fotos von Jonathan aus Zürich.  Seine Mitarbeiter in seiner Anwaltskanzlei freuen sich sehr, daß er Deutsch kann 😄.  Er ist zum Abendbrot und Fußball eingeladen worden.

Swiss cat

Schweizer Katze