Veronika and Flora needed new pointes shoes and those are best bought in the big city (Buffalo).
Veronika und Flora brauchten neue Spitzentanzschuhe und das kann man nur in der Großstadt (Buffalo) machen.
After the fitting, we stopped briefly at Barnes and Noble.
Nach der Schuhanprobe waren wir kurz im Buchladen.
East Aurora
We found Jonathan and Peter working in the co-op.
Jonathan und Peter haben im Bioladen gearbeitet.
Next up was an eye doctor's check-up for Veronika. I am reading in my German Fontane (paid link) book while waiting for her to be done.
Dann hatte Veronika eine Kontrolluntersuchung beim Augenarzt. Ich habe im Wartezimmer Fontane gelesen.
When we got back home, Miriam and Charlotte had made supper. Our house is still a mess and I have no idea where to put all things.
Zu Hause hat dann das Abendbrot auf uns gewartet, das Miriam und Charlotte gemacht hatten. Unser Haus ist immer noch sehr unordentlich und ich weiß gar nicht, wo ich alles Zeug hintun soll.
When I feel overwhelmed I remember St Julian of Norwich - all will be well, all shall be well, all manner of things shall be well. Sending big hugs xx
ReplyDeleteThanks so much for the encouragement, San! Have you ever visited her church? She must have been a wonderful woman.
DeleteGlad my little sharing helped 🙂. Sadly I haven’t visited her church despite being in Norfolk several times for the Walsingham trips, one day I’m sure I’ll make the trip xx
DeleteI have seen pictures of the church and it looks very old. It looks fascinating!
Delete