Last Day/Letzter Tag

Baby pigeons on campus

Jungtauben auf dem Unigelände

Friday was our last day.  Peter and Miriam attended the morning sessions of the conference while Veronika, Flora, and I packed and cleaned.  We also returned our library books, made lunch, and then went to Mass at noon (where we met Peter and Miriam).  After Mass, we ate our lunch, did the last dishes, packed the car, and said our good-byes.  The trip back home was uneventful, but seemed to take a long time.  We stopped in Erie at Best Buy to turn in some electronics and batteries for recycling.  We also stopped at Lake Chautauqua for supper (picnic).  

Freitag war unser letzter Tag.  Peter und Miriam waren bei den Morgenveranstaltungen der Konferenz, während Veronika, Flora und ich gepackt und geputzt haben.  Wir haben auch Mittagessen gekocht und die Bibliotheksbücher zurückgebracht.  Zur Mittagsmesse haben wir uns mit Peter und Miriam getroffen, danach gegessen, abgewaschen, das Auto gepackt und uns von allen verabschiedet.  Die Reise nach Hause verlief ohne besondere Vorkommnisse, aber es fühlte sich wie eine lange Reise an.  In Erie haben wir in einem Laden elektronische Geräte und Batterien recycelt (bei uns kann man das nicht).  Dann haben wir ein Picknick zum Abendessen am Chautauqua See gemacht.  

Crossing the Ohio

Wir fahren über den Ohio.

The rest stops between Pittsburgh and Erie were very clean and one even had a "real" phone!  You had to use coins.

Die Rasthaltestellen zwischen Pittsburgh und Erie waren sehr sauber und eine hatte sogar noch ein Münztelefon.

Lake Chautauqua

Chautauqua See

These "chips" made from chickpeas were really good.

Diese Chips aus Kichererbsenmehl waren sehr lecker.

Rainbow over the lake

Regenbogen über dem See

Jonathan texted us while we were having our picnic and sent a very fancy rainbow from D.C.

Jonathan hat mit uns gesimst während wir gepicknickt haben.  Auch bei ihm in Washington gab es einen schicken Regenbogen.

And then Charlotte joined the "conversation" and sent a picture from home.

Und dann hat sich Charlotte noch gemeldet und ein Foto von zu Hause geschickt.