Thursday, August 8, 2019

The Secret Kingdom

The Secret Kingdom


I came across this beautiful picture book by accident when looking for children's books on Asia.  Veronika will use Visits to Asia next school year and I was looking up the supplemental books Simply Charlotte Mason recommends.  The Secret Kingdom describes how Nek Chand built his stunning "art kingdom" in India using discarded items.  You can see pictures of it here.  Some of his art reminds me of Friedensreich Hundertwasser.

 

Ich habe durch Zufall neulich ein schönes Bilderbuch über die Kunst des Inders Nek Chand gefunden, das sogar ins Deutsche übersetzt worden ist.  Chand hat einen Kunstgarten in Indien gebaut, der jahrelang versteckt im Dschungel lag, da die Behörden ihn sonst zerstört hätten.  Baumaterial waren Müll und "wertlose" Gegenstände.  Hier kann man Bilder davon sehen und hier ein wenig darüber lesen.  Seine Kunst erinnert ein wenig an Hundertwasser.      


 Charlotte and Flora picked these flowers for me.
Charlotte und Flora haben diese Blumen für mich gepflückt.

 
 We have two young cardinals at our feeder.
Wir haben zwei Rotkardinaljungvögel an unserem Futterhäuschen.



 Father Cardinal comes and feeds his children.
Der Vater kommt und füttert seine Kinder.





 The woodchuck also likes our bird seed.
Das Waldmurmeltier mag auch unser Vogelfutter.

And while I am still planning for next school year, Veronika taught Flora how to do bobbin lacing.  Flora made this bookmark in one morning.

Und während ich immer noch unser neues Schuljahr plane, hat Veronika Flora Klöppeln beigebracht.  Flora hat dieses Lesezeichen an einem Vormittag angefertigt.


4 comments:

  1. Ach! Da ist ja das Murmeltier! Herrlich, es sieht ja eigentlich ganz süß aus. Danke für den Buchtipp, ich habe mir gerade die Links angeschaut und das Video zu dem Steingarten. Ich denke ich frage mal in der Bücherei nach ob sie dieses Buch irgendwo herbekommen können.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, ganz schön dick und rund, nicht wahr? Das Buch ist wirklich schön.

      Delete
  2. The _Visits to Asia_ book looks very interesting, as does the book you found to accompany it.

    I love your Cardinal bird photos and Flora's book mark!

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is a whole series. Veronika did "Visits to Europe" last school year and loved it.

      Thanks for your kind words about the cardinals and Flora's work. She wants to take lace making classes now. Peter said we had four young cardinals on our porch today.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.