Still Planning and Reorganizing/Planung und Neuorganisation gehen weiter

My German textbook

Mein Deutschbuch für das College

• I mailed our homeschool plans for the next school year to our local school.  We will be doing grades 11, 8, and 4.
• Now I am working on our weekly homeschool plans.  I finished Veronika's and Flora's, but Miriam's is not finished yet.  
• I also started planning my German 101 course: We will be starting our new semester next Monday. 
• Jonathan is taking Introduction to Psychological Sciences, Political Institutions, American Political Thought, Chaucer, and Ballet Technique.  He is also working for the college newspaper again.
• Charlotte is taking Dance Essentials, Music for Dancers, Ballet II, Ballet Technique, Dance Conditioning, Modern I, Production Practicum, Introduction to Mercyhurst, and a Composition class on research and writing.  She will also work for about four hours each week in her department to make some extra money.  
• The local Christian school has started the new school year already, the public school won't start until after Labor Day.  We will wait an additional week because I prefer to have taught one week on campus before adding my homeschool teaching to the mix.  The first week of teaching on campus is always somewhat chaotic with students not having the right books or some other organizational problems.  
• I am also reorganizing our upstairs, deep-cleaning all rooms, and switching some furniture around.  
• We read a very nice picture book about Fibonacci today.

• Ich habe unsere Pläne für das neue Schuljahr an unsere Schulbehörde geschickt.  Wir werden Klasse 11, 8 und 4 machen.
• Im Moment arbeite ich an unseren Wochenplänen.  Die für Veronika und Flora sind fertig, aber die für Miriam entstehen gerade.  Man muß 36 Wochen unterrichten.  
• Ich habe auch mit meinen Plänen für meine Deutschstudenten angefangen.  Die müssen bis Montag fertig sein, weil dann das Semester anfängt.  Sie müssen auch eingereicht werden.
• Jonathan hat die folgenden Kurse belegt: Psychologie, Politische Institutionen, Amerikanisches politikwissenschaftliches Denken, Englische Literatur (Chaucer) und Ballettechnik.  Er arbeitet auch wieder für die Collegezeitung.
• Charlotte hat Tanzgrundlagen, Musik für Tänzer, Ballett II, Ballettechnik, Tanzgrundtraining, Moderner Tanz I, Aufführungspraktikum, Einführung in die Universität und Einführung ins wissenschaftliche Arbeiten und Schreiben belegt.  Dazu arbeitet sie auch vier Stunden für die Tanzabteilung, um ein wenig Geld zu verdienen.  
• Die christliche Schule im Ort hat schon wieder mit dem neuen Schuljahr angefangen, die öffentliche Schule im Nachbarort fängt nächste Woche an, und wir warten noch eine Woche länger, weil ich nicht gerne mit dem Collegeunterrichten und Hausunterrichten gleichzeitig anfange.  In der ersten Woche gibt es immer so viele organisatorische Dinge zu richten, daß ein Anfang hier zu Hause nicht schön werden würde.  Also haben die Kinder noch zwei Wochen Sommerferien!  
• Ich arbeite mich auch  gerade durch die drei Kinderzimmer oben, putze alles (Bücherregale, unter Betten usw.) und räume ein wenig um.  
• Heute haben wir ein schönes Bilderbuch über Fibonacci gelesen, doch leider gibt es das Buch nicht auf Deutsch.   

Veronika and Miriam made pizza for supper before going to their last poetry class of the summer.

Veronika und Miriam haben Pizza zum Abendbrot gemacht, bevor sie zu ihrer letzten Gedichtklasse des Sommers gegangen sind.