Was für einen schönen Tag hatten wir gestern! Ganz passend zum Sommeranfang. Am Nachmittag hatte Flora Geigenstunde. Hier kommt sie gerade aus dem Haus ihrer Lehrerin. Gegenüber konnte man das erste Heu des Jahres trocknen sehen.
After a short stop at the grocery store, we found this small shelf in a parking lot. It was free!
Nach einem kurzen Lebensmitteleinkaufsstop, haben wir dieses Schränkchen auf einem Parkplatz gefunden: Man konnte es kostenlos mitnehmen!
At home, we got ready to look for fairies and prepare them a wonderful meal.
Zu Hause haben wir dann Feen gesucht und ihnen ein leckeres Essen bereitet.
The cats were also looking for them.
Die Katzen haben sie auch gesucht.
Flora's feast table
Floras festliche Tafel
Miriam's feast
Miriams Festessen
Veronika's
Veronikas
Veronika made a swing for the fairies.
Veronika hat eine Schaukel für die Feen gemacht.
Flora also had made a swing, but that was better suited for dolls.
Flora hat auch eine Schaukel konstruiert, aber die war besser geeignet für Puppen.
Unfortunately, I did not take a picture of Charlotte's feast. And Jonathan? Jonathan was busy with his car . . . He had forgotten to turn off the headlights, and so it would not go. Luckily, our talented neighbor came over and jump started his car for him.
Ich habe leider kein Foto von Charlottes Essen. Und Jonathans? Jonathan mußte sich um sein Auto kümmern. Er hatte nämlich die Scheinwerfer angelassen und dann fährt das Auto ja nicht mehr. Er hat großes Glück gehabt, daß unser talentierter Nachbar zu Hause war und auch ein Starterkabel hatte.
And then, there was a fairy in our front yard!
Und dann kam doch tatsächlich eine Fee in unseren Garten!
Playing with the fairy
Spiel mit der Fee
Schoen!
ReplyDeletePerfekter Tag dafür!
DeleteWhat a beautiful day! And funny :) povero Jonathan. I'm glad your neighbor was able to come to the rescue! Flora looks adorable in her black ballet flats and with her violin. Does she have a tail attached to the handle? She also makes the prettiest fairy :)
ReplyDeleteHappy Summer!
(Those cats!!! :D)
Our neighbor has been so helpful in emergency situations! And he always teaches Jonathan at the same time. He is simply wonderful. I hope Jonathan will never forget to turn off his headlights now.
DeleteNo tail attached, but she always takes her toy fox along. Her violin teacher likes her fox, so Flora takes it along all the time now :). She had lots of fun being a fairy :).
I think the cats were looking for bunnies . . .
DeleteOh! I would find the "bunny hunting" stressful!! :D
ReplyDeleteWe always go and get Julius when he looks like he is "on the hunt." Kai seems to be too scared to hunt. He is a bit of a coward.
Delete