Wednesday, June 20, 2018

End of School Year and Pond Study/Schuljahrsende und Teichbesuch

I am in the process of putting together all the results of our standardized tests (all three girls scored in the 99 percentile), typing up our fourth quarterly reports, and writing a longer written evaluation about Flora (no need to do standardized testing in the early grades here in NYS).  I also have to file our "letter of intent to homeschool" for next school year. 

Peter is in Michigan, attending a conference, and whenever he is gone, he "invites" a few "repair people" to keep me company.  Today I had a nice chat with a man, who took a good look at our downstairs bathroom, which is in dire need of some face-lifting.

That is why I am only posting a few pictures of our pond study from last week.  I still have to upload the pictures from Miriam's art exhibition and the rehearsal pictures of  "Peter and Wolf."  The girls (except Flora) had another performance yesterday and so I spent a big chunk of my time not at home.

 There was a long train before we could get to the park.
Ein langer Zug blockierte unsere Straße, bevor wir in den Park konnten.



 Hiking to the pond
Wanderweg zum Teich

 Reaching Trout Pond
Wir kommen beim Forellenteich an.





 Beautiful surroundings
Wunderschöne Umgebung



 Fishing for pond critters
Wir fischen Teichlebewesen.







Finding out with field guides what we had caught.  We had some dragonfly and damselfly nymphs among beetles, etc., but I do not have pictures of these. 

Mit Hilfe von Bestimmungsbüchern finden wir heraus, was wir gefangen haben.  Wir haben u.a. Nymphen von Libellen und Kleinlibellen gefunden, doch leider habe ich keine Fotos davon.

Ich bin im Moment dabei, die Ergebnisse unserer standardisierten Tests (alle drei Mädchen haben die 99. Perzentile erreicht) und die vierten Quartalszeugnisse für die Schulbhörde zusammenzustellen.  Dazu kommt dann noch eine längere schriftliche Bewertung für Flora, die noch keine Tests machen muß.  

Peter ist in Michigan bei einer Konferenz.  Immer wenn er wegfährt, lädt er ein paar nette Handwerker ein, damit ich mich nicht langweile.  Heute hat mich jemand besucht, mit dem ich mich lange über das Badezimmer der unteren Etage unterhalten habe, da dieses Bad mal ein paar Neuerungen dringend nötig hat.  

Daher gibt es heute Fotos von unserem Teichausflug von letzter Woche.  Die Fotos von Miriams Kunstausstellung sollen auch noch hier erscheinen und natürlich noch die vielen von "Peter und dem Wolf".  Gestern hatten die Kinder (bis auf Flora) wieder eine Vorführung, und so habe ich mich aushäusig vergnügt.  


7 comments:

  1. Wow, Ihr seid fertig mit dem schuljahr!! Gratulation an die Mädchen, die so gut abgeschnitten haben, ganz toll gemacht!
    Ist das Bild fuer Flora eigentlich bei euch angekommen?
    Ben und Charlie werden bestimmt bald wieder schreiben, aber im moment sind wir dabei auch unser schuljahr zu ende zu bringen.

    Alles Liebe
    Silke

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke für die lieben Worte! Die Sommerferien sind hier immer lang, von Ende Juni bis Anfang September. Aber trotz Ferien arbeiten wir weiter an Dingen, die wir noch gerne vorantreiben wollen.

      Das Poster ist angekommen und ist so schön! Wir haben es bei der Haustür aufgehängt (drinnen), so daß man es beim Reinkommen gleich sieht. Ich arbeite mich langsam durch meine Briefschulden. Gestern und heute habe ich endlich zwei Päckchen mit Geburtstagsgeschenken weggeschickt. Diese Geburtstage waren im März! Schrecklich ist das. Flora wird auch wieder schreiben. Im Moment arbeitet sie sich durch Bedankmichsbriefe für ihre Erstkommunion und ihren Geburtstag. Da ihr das Schreiben noch schwer fällt, dauert das immer ein wenig. Aber vielen Dank für Eure letzte nette Korrespondenz! Liebe Grüße an alle!

      Delete
  2. Hello Eva, I miss our homeschooling field trips . . this looks like it was fun, and in such beautiful surroundings :)

    Congrats on the test! That's a fabulous result :)

    At least Peter is interested in keeping the house looking nice! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. This was a new part of Letchworth Park for us! We had never seen this pond before. This new nature study group is wonderful! The teacher does a nice job. We used to go to the group up in Buffalo, but that group kind of fell apart after the older children left to go to college. So this new group, which is much closer, is so nice to have. And it is free! Somebody in Albany must have thought that homeschoolers should have a group like this in a state park.

      Delete
    2. We were happy with those test results :).

      Peter's parents are helping financially with the bathroom renovation. Unfortunately, the second guy who was supposed to give us an estimate never came. He had set a day and time, but then never showed up. That was very annoying.

      Delete
  3. And the second guy never called? Well, you don't want him working for you!

    Free! That's fabulous!

    ReplyDelete
    Replies
    1. No, he didn't even bother to call and apologize. Supposedly he is "the" guy in the area, but I have my doubts now.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.