End of School Year and Pond Study/Schuljahrsende und Teichbesuch

I am in the process of putting together all the results of our standardized tests (all three girls scored in the 99 percentile), typing up our fourth quarterly reports, and writing a longer written evaluation about Flora (no need to do standardized testing in the early grades here in NYS).  I also have to file our "letter of intent to homeschool" for next school year. 

Peter is in Michigan, attending a conference, and whenever he is gone, he "invites" a few "repair people" to keep me company.  Today I had a nice chat with a man, who took a good look at our downstairs bathroom, which is in dire need of some face-lifting.

That is why I am only posting a few pictures of our pond study from last week.  I still have to upload the pictures from Miriam's art exhibition and the rehearsal pictures of  "Peter and Wolf."  The girls (except Flora) had another performance yesterday and so I spent a big chunk of my time not at home.

 There was a long train before we could get to the park.

Ein langer Zug blockierte unsere Straße, bevor wir in den Park konnten.

 Hiking to the pond

Wanderweg zum Teich

 Reaching Trout Pond

Wir kommen beim Forellenteich an.

 Beautiful surroundings

Wunderschöne Umgebung

 Fishing for pond critters

Wir fischen Teichlebewesen.

Finding out with field guides what we had caught.  We had some dragonfly and damselfly nymphs among beetles, etc., but I do not have pictures of these. 

Mit Hilfe von Bestimmungsbüchern finden wir heraus, was wir gefangen haben.  Wir haben u.a. Nymphen von Libellen und Kleinlibellen gefunden, doch leider habe ich keine Fotos davon.

Ich bin im Moment dabei, die Ergebnisse unserer standardisierten Tests (alle drei Mädchen haben die 99. Perzentile erreicht) und die vierten Quartalszeugnisse für die Schulbhörde zusammenzustellen.  Dazu kommt dann noch eine längere schriftliche Bewertung für Flora, die noch keine Tests machen muß.  

Peter ist in Michigan bei einer Konferenz.  Immer wenn er wegfährt, lädt er ein paar nette Handwerker ein, damit ich mich nicht langweile.  Heute hat mich jemand besucht, mit dem ich mich lange über das Badezimmer der unteren Etage unterhalten habe, da dieses Bad mal ein paar Neuerungen dringend nötig hat.  

Daher gibt es heute Fotos von unserem Teichausflug von letzter Woche.  Die Fotos von Miriams Kunstausstellung sollen auch noch hier erscheinen und natürlich noch die vielen von "Peter und dem Wolf".  Gestern hatten die Kinder (bis auf Flora) wieder eine Vorführung, und so habe ich mich aushäusig vergnügt.