Here are the last pictures of our Easter preparations:
Hier sind die letzten Fotos unserer Ostervorbereitungen:
Baking Easter cookies
Osterkekse werden gebacken.
Dyeing Easter eggs
Ostereier werden gefärbt.
Those ARE green eggs on the left, but my camera did not like this color and turned the green into grey.
Die Eier ganz links sind eigentlich grün, aber meine Fotoapparat hat sie grau gemacht.
Easter Vigil: Charlotte, Veronika, and Peter sang beautifully in the choir and the whole Mass was very uplifting. Jonathan was a server.
Osternacht: Charlotte, Veronika und Peter haben wunderbar im Chor gesungen, und die ganze Messe war sehr erhebend. Jonathan war Meßdiener.
When we came out of the church, the full moon greeted us.
Als wir aus der Kirche kamen, grüßte uns der Vollmond: Erst wenn der volle Mond erwacht und so rund wie die Sonne lacht, kann es hier auf Erden wieder Ostern werden.
And over night, the Easter bunny brought many eggs:
Und über Nacht hat der Osterhase dann viele Eier gebracht:
Und über Nacht hat der Osterhase dann viele Eier gebracht:
Easter egg hunt
Ostereiersuche
Julius did not care.
Julius war das egal.
Women at the tomb
Die Frauen am Grab.
Breakfast
Frühstück
Lunch: Fingerling potatoes with asparagus and chicken.
Mittagessen: Kleine Kartoffeln mit grünem Spargel und Huhn.
Before roasting
Vor dem Rösten
On the table
Auf dem Tisch
Dessert: Fancy strawberries: I filled them with nougat, dipped them in melted chocolate, rolled them in pecan nuts, and dusted them with powdered sugar.
Nachtisch: Vornehme Erdbeeren: Ich habe sie mit Nougat gefüllt, dann in geschmolzene Schokolade getaucht, danach in Pekannüssen gerollt und zum Schluß mit Puderzucker bestäubt.
Easter walk
Osterspaziergang
Well, I guess I cannot turn this so easily.
Dieses Video kann ich leider nicht so einfach richtig drehen.
This is a huge sycamore tree.
Eine riesige Platane
The students are all gone, but will come back tomorrow.
Die Studenten sind alle weg, doch kommen sie morgen wieder.
First coltsfoot
Erster Huflattich
Snowdrops
Schneeglöckchen
So schön! Mich nimmt wunder, mit was ihr die Eier gefärbt habt? Natürliche Farben oder sonstige? Liebe Grüsse, Bernice
ReplyDeleteDas waren fast alles Naturfarben von Ökonorm. In England bekommt man sie bei Myriad Toys hier.
DeleteOh, vielen Dank für den Hinweis!
DeleteGern geschehen! Sie verkaufen die Farben immer noch.
DeleteSchöne Feier!
ReplyDeleteAm Donnerstag habe ich auch den ersten Huflattich entdeckt. Sehr spät dran, wie der Frühling allgemein hier.
Danke! Ja, meine Eltern haben auch über die Kälte geklagt und dazu ist ihre Heizung kaputt. Sie heizen jetzt den Kamin!
DeleteLovely celebration, happy Easter to you all!
ReplyDeleteSame to you, dear San!
DeleteHello Eva, what a lovely Easter celebration. Such pretty table settings and decorations, and your vegetables are so colorful also! Did you have to scoop out a bit of strawberry in order to put in the nougat? They were quite impressive and must have tasted delicious. xoxo
ReplyDeleteThanks for your kind words! Yes, we scooped them out, they were big strawberries. They were not too hard to make. It was Charlotte's idea to try them :).
ReplyDelete