Buffalo

On Sunday, we all drove to Buffalo (except Jonathan of course).  First we went to church in Williamsville.  The church of Sts. Peter and Paul was founded by John Neumann.  The church had a tapestry next to the baptismal font which we recognized from our visit to the Cathedral of Our Lady of the Angels in Los Angeles.

Am Sonntag sind wir alle nach Buffalo gefahren (bis auf Jonathan natürlich).  Erst waren wir in der Kirche, und zwar in einer Kirche, die Johann Nepomuk Neumann gegründet hat.  Sie steht in Williamsville.  Die Kirche hatte einen Wandbehang, den wir aus der Kathedrale von Los Angeles kannten.    

 Beautiful stars

Wunderschöne Sterne

 Tapestry from the Cathedral of Our Lady of the Angels

Wandteppich der Kathedrale in Los Angeles

 John Neumann

Johann Neumann

We had lunch at Wegmans.
Dann gab es Mittagessen bei Wegmans, einem Supermarkt.

 You can watch the people shopping while you eat.  

Man kann den Leuten beim Einkaufen zusehen, während man ißt.

Isn't this cute???

Ist dieses Schild nicht einmalig???

We dropped off Charlotte at the American Academy of Ballet where they were holding auditions for the Chautauqua summer intensive ballet courses.  We could not find the main entrance first and dropped her off at the back door.

Dann haben wir Charlotte zu der Amerikanischen Ballettakademie gefahren, wo sie für ein Stipendium für einen Sommerintensivballettkurs vortanzen wollte.  Wir konnten erst nicht den Eingang finden und sind so durch die Hintertür reingegangen. 

The rest of us went to a health food store and also to Barnes and Noble, where Peter and I prepared our classes for Monday.  The girls looked at books.

Die übrige Gesellschaft ist zu einem Bioladen und dann zu einem Buchladen gegangen.  Dort haben Peter und ich unsere Kurse für Montag vorbereitet und die Mädchen haben Bücher angeschaut. 

German vocabulary quiz

Deutscher Vokabeltest

Back to wait for Charlotte: They were showing a video of their Nutcracker performance.

Wieder zurück zur Akademie, um auf Charlotte zu warten.  Sie haben ein Video von ihrer Nußknackeraufführung gezeigt.

 And back to Wegmans for supper and some playtime.
Und wieder zu dem Supermarkt Wegmans, wo wir zu Abend gegessen haben und Flora spielen konnte.

 To Peter's delight, they had some French pictures!

Sehr zur Freude von Peter hatten sie französische Bilder!