Friday, January 12, 2018

Drop of Temperature/Temperatursturz

This morning, it was 57 degrees and now we are on our way to 10 degrees as the night temperature.  This morning, the main street was flooded, now there is a snowstorm.
One of the dorms has no hot water, the building in which I teach has 80 degrees and they do not know how to get the temperature down.  We have no idea what to put on anymore!

Heute morgen waren es 14 Grad und jetzt sind es bald -13, die Tiefsttemperatur für die Nacht.
Heute morgen war die Hauptstraße überschwemmt, jetzt wütet draußen ein Schneesturm.
Ein Studentenwohnheim hat kein heißes Wasser, das Gebäude, in dem ich unterrichte, hat im Moment immer 27 Grad und sie bekommen die Temperatur nicht heruntergedrückt.  Man weiß gar nicht mehr, wie man sich anziehen soll!

 Julius prefers Charlotte's bed to going outdoors tonight (but he still has to cure his ear infection, so he might as well).
Julius liegt heute abend lieber auf Charlottes Bett als rauszugehen, (aber er hat ja auch noch eine Ohrenentzündung, da bleibt er besser dort).  



We are reading this book to remember the Three Kings.  We read it every year, but there is no English translation.

Wir lesen im Moment dieses Buch zur Dreikönigszeit.  Wir lesen es jedes Jahr.  

No comments:

Post a Comment

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.