Second Easter lamb cake
Das zweite Osterlamm
We had plenty of food left to celebrate the second day of Easter.
Es gab noch genug Essen, auch Ostermontag zu feiern.
There was time for play and reading and listening to stories
Es gab Zeit zum Spielen und lesen und Geschichtenhören.
Playing Set
Wir spielen Set.
Listening to Schnüpperle. This CD has sweet Easter stories all about a little boy named Schnüpperle. Flora cannot get enough of the included song about the Easter bunny Stups. You can listen to it below. She thinks it is a very funny song (and she is right!).
Ich höre Ostern mit Schnüpperle. Beonders geflällt mir auch das Lied auf der CD. Das ist so lustig! Siehe unten:
Miriam's first issue of Vorhang Auf came right before Easter. This issue is about trees.
Miriams Zeitschrift Vorhang Auf! kam gerade vor Ostern. Das aktuelle Heft ist über Bäume.
And I have been writing letters. There are so many dear people in my life, that don't get letters from me anymore. I changed that yesterday.
Und ich habe Briefe geschrieben. Ich habe viele, mir wichtige Menschen in meinem Leben, denen ich leider nicht mehr oft schreibe. Gestern habe ich da aber einiges nachgeholt.
And today? Errands, my friend came to practice her German with me, and office hours on campus. The students are back and I will teach German tomorrow afternoon again.
Und heute? Besorgungen, meine Freundin war zum Deutsch Üben hier, dann Sprechstunde beim College. Die Studenten sind wieder da, und morgen nachmittag geht mein Deutschseminar weiter.
