I took this picture right before I had to go and teach German, around 1:00 p.m. It has been snowing again, no end in sight! Peter drove to the airport to pick up Veronika from her overnight flight home from San Diego. She arrives safely, but was quite exhausted. She will be here with us to enjoy her spring break.
Dieses Foto habe ich gemacht, bevor ich Deutsch unterrichten mußte, so um 13.00 Uhr. Es schneit wieder und scheint auch nicht aufhören zu wollen. Peter ist zum Flughafen gefahren, um Veronika abzuholen. Sie ist mit einem Nachtflug gekommen und hat jetzt Frühlingsferien. Da kann sie sich gut vom Flug und ihren Studien erholen.
Flora, Veronika, another ballet girl, and I drove to ballet. It had not snowed there.
Flora, Veronika, ein anderes Ballettmädchen und ich sind zum Ballett gefahren. Da hatte es noch nicht geschneit.
While the girls danced, Veronika and I sat in the bookstore.
Während die Mädchen getanzt haben, haben Veronika und ich im Buchladen gesessen.
Talking of ballet, Charlotte was asked in her company what her pre-show ritual is. Here is her reply:
Apropos Ballett: Charlotte ist von ihrer Kompanie gefragt worden, was ihr "Ritual" vor einer Vorführung ist. Hier ist ihre Antwort:
But around 5:30 p.m., the snow started falling here as well.
Aber so gegen 17.30 Uhr hat es auch hier angefangen zu schneien.
And back home, it was all white again.
Und zu Hause war alles weiß.
No comments:
Post a Comment
Welcome and leave a comment, if you like. I look forward to reading your lines.
Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.