Greetings from Colorado and Happy Birthday to Flora!
Grüße aus Colorado und herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Flora!
Here are a few travel pictures from yesterday. Hier ein paar Reisefotos von gerstern.
California: Mojave Desert (Wüste)
Saying good-bye to the San Gabriel Valley
Auf Wiedersehen, San Gabriel Tal!
A long train in the back, can you see it?
Man kann im Hintergrund einen langen Zug sehen.
Mojave Desert: Joshua trees
Die Mojave Wüste: Josua Palmlilien
Warnings to take water along and to have enough gas.
Hier konnte man Warnungen hören, daß man Wasser und genug Benzin dabei haben muß.
Lots of tanks in the desert
Es gibt hier viele Panzer in der Wüste.
Nevada
Las Vegas
Las Vegas has interesting and pretty overpasses.
Las Vegas hat interessante und hübsche Brücken.
Ice cream in Nevada: Moapa, it is so hot and there are basically no rest stops. It is not so different from the desert.
Eis in Nevada: Moapa. Es gibt kaum Rastplätze und so gibt es auch keinen wirklichen Unterschied zur Wüste.
A mesa!
Ein Tafelberg!
Arizona
Flowers!
Blumen!
Beautiful colors!
Wunderschöne Farben!
UTAH
Alles Gute zum Geburtstag, liebe Flora!
ReplyDeleteWie war denn dieser Reisegeburtstag für dich?
Schöne Fotos man sieht, dass es viele Berge und viel Wüste hat und alles sehr gross mit sehr gerade Autobahnen. Habt ihr jetzt die Hälfte des Weges hinter euch gebracht?
Danke, wir haben gestern abend Geschenke im Hotel aufgemacht. Höchstens ein Drittel. Dieses Land ist riesig!! Heute abend sind wir immer noch in Colorado, dann in Kansas, dann in Missouri, dann in Indiana (bei den Schwiegereltern) und dann in Ohio, bevor wir in New York wieder schlafen.
DeleteAlles Gute zum Geburtstag, kleine große Flora! Auf dem ersten Foto sieht man gut, wie kaliforniensonnengebräunt du bist! :)
ReplyDeleteGanz tolle, beeindruckende Bilder sind das, liebe Eva. Wünsche euch weiterhin gute Reise!
Danke, liebe Sybille, und danke auch für das Geschenk! Jetzt hier zu Hause können wir es dann auch ausdrucken. Das wird Flora Spaß machen! Ja, wir sind alle gut braun geworden, man merkt deutlich den Unterschied zu den Leuten hier.
DeleteI hope you have a safe and enjoyable journey. Thank you for sharing all of the photos. As you know, I so enjoy seeing all your pictures.
ReplyDeleteIt was a fantastic trip. So many new things to see. Now we are pretty exhausted. I will post the rest of the trip soon. Too bad I have left your time zone again.
DeleteHallo Eva,
ReplyDeletedeine lieben Glückwünsche sind angekommen, herzlichen Dank, und so eine nette Überraschung! Ich schreibe dir demnächst noch in Ruhe.
Inzwischen einen lieben Gruß und gutes Heimkommen!
Das freut mich aber, daß es so schnell ging. Im Sommer geht die Post doch schneller als um Weihnachten rum.
DeleteBirthday on the road!! Happy Birthday Flora!!!
ReplyDeleteI love seeing how the colors change as your drive along . . so much desert . . so much open road! Beautiful pictures . . thanks for sharing! (Crazy Las Vegas! Stayed there when I was about ten with my family . . I did not like it!)
She was sad that she did not get a birthday meal, but she enjoyed her presents at night in Colorado.
DeleteLas Vegas is pretty weird, but they did make an effort to make their bridges beautiful. They were very unique and different. All of Nevada seemed to be a small Las Vegas. We only saw casinos along the road and the food war horrible.
P.S. Yes, the colors of the rocks are ever changing and fascinating. That also made an impression on me.
Delete