First we toured Biola's campus and then we had a farewell dinner for all the fellows. My parents and the children were also invited.
Erst haben wir uns das Gelände von der Biola Uni mit meinen Eltern angesehen und dann gab es ein Abschiedsessen für die Stipendiaten, zu dem auch meine Eltern und die Kinder eingeladen waren.
Biola is built on a former olive grove.
Biola steht auf einem alten Olivengarten.
The party was at a professor's house:He has built this tree house himself!
Die Party fand bei einem Professor statt:Er hat dieses Baumhaus selbst gebaut.
Swinging in the dark
Schaukeln im Dunkeln
Oh, ein Baumhaus, toll, bei uns steht auch eine Bauepoche bevor.
ReplyDeleteGefällt es deinen Eltern in Kalifornien?
Der Prfossor, der das Baumhaus gebaut hat, hat auch einen Anbau an sein Haus gebaut. Das hat er von seinem Nachbarn gelernt.
DeleteJa, es gefällt ihnen. Sie sind jetzt Richtung San Diego unterwegs.
The swing set and the treehouse are definite highlights. Looks like a fun night :) The pictures of Charlotte and her grandparents are very nice, and I can see you in your mother's smile in the last one.
ReplyDeleteYes, to all the about fifteen children there, they were lots of fun. We older people, including some famous professors and pastors, had a great night. I did not take pictures of the other people really, but it was so nice and friendly. I will miss this.
DeleteP.S. Funny, nobody has ever told me that my smile resembles my mother's.
Delete