Eigentlich wollten wir einen Nachmittag am Strand verbringen, aber das Wetter hat nicht wirklich mitgespielt und so sind wir nach der Kirche erst in den Zoo und dann ans Wasser gefahren.
Stackeleguan
Ameisenigel
Helmkasuar
Homo sapiens
Nabelschwein
Gabelbock
Syrischer Steinbock
Mountains around the zoo
Berge um den Zoo
View from Topanga down to the San Fernando Valley
Blick vom Topanga auf das San Fernando Tal
Driving down the other side to the ocean
Bergab auf der anderen Seite zum Meer
Pelicans
Pelikane
Peter went back to "The Huntington" today to buy one last thing at the gift store. He has made friends with the young man in the gift store and had told him on Saturday that he was not coming back. What a surprise to see each other again today :). Peter also went into the coffee shop to get a cup of coffee. When the lady in the shop rang up his drink, she said, "Staff, right?" She had recognized him and thought he was working there :). I guess that is a sign that we have to come back one day. There are research scholarships available at the library there . . . .
Peter ist heute zum Huntington Museum zurückgefahren, um noch etwas in dem Laden dort zu kaufen. Er hat sich mit dem jungen Verkäufer dort angefreundet und sich schon am Samstag von ihm verabschiedet und gesagt, er würde nicht mehr wiederkommen. Um so überraschter war der Verkäufer dann, als Peter doch wieder seinen Fuß heute in den Laden setzte. Dann ist Peter noch schnell in das Café gegangen, um sich einen Kaffee zu kaufen. Die Dame bei der Kasse sagte beim Bezahlen: "Personal, nicht wahr?" Anscheinend ist Peter auch dort so oft gewesen, daß er schon dazugehört. Das ist bestimmt ein Zeichen, daß wir irgendwann zurückkommen sollen. Man kann sich in der Huntington Bibliothek um Forschungsstipendien bewerben . . . .
We are just cleaning and packing and packing and cleaning. Peter said good-bye to Biola today.
Wir putzen und packen und packen und putzen. Peter hat sich heute bei Biola verabschiedet.
Did you think you would like California so much? And I think the sea calls to you :)
ReplyDeleteThe little Homo Sapien in the blue dress is very cute, especially with her little owl friend in the blue bag. :) And was that Veronika looking out at the view with her doll? I miss those days when the girls took their dolls with them everywhere!
The animal pics at the zoo are very good. The Koala is sweet. I wonder if people can still hold them when visiting in Australia? I remember hearing stories about that awhile ago . . ! They do look cuddly, but they probably aren't . .
the sea the sea the beautiful sea the blue the fresh the ever free!
Yes, you may have to come back :) Peter can see if they still recognize him when you do :)
No, I never thought I would. My last impression in 1986 was not as favorable. And I still think there are too many people and cars here, but you can find nice places where you don't notice that so much. I love the ocean, I always did and I love swimming. Must be my sign of the zodiac.
DeleteThe very sad thing about this owl friend was that she lost it in the zoo and we have not been able to find it again. We called on Monday, but they had not found it. It was a souvenir from here that Peter had bought for her. So he went to The Huntington to buy her a new one. She kept asking what her owl was doing at the zoo now (after she had lost it) and we assured her that this was the best place to lose something because all the people there know how to take care of animals.
No, that is Miriam. My mom repaired Miriam's doll and made Miriam very happy. She only needs new hair now, but that is my job. But Veronika had her doll along as well.
I tried to take pictures of unusual animals. I also took one of a wombat, but it turned out to be too blurry. The wombats were in a house that was completely dark and you could not use flash. Jonathan loves those Australian animals, he was very excited to see them. I don't know if Koalas are cuddly, but they surely look like they would be.
I wonder if they would, but you never know. He must have made a big impression at The Huntington.
Oh the agony of losing these little stuffed friends! I remember walking block after block in Brooklyn looking for a tiny Rumpelstiltskin doll that Morgana had dropped. We also lost another tiny animal doll in a big overgrown planter at a local music school. And then there are the stuffed animals that I see all the time here in the city . . people find them on the ground and pick them up and sit them on walls and signposts and iron railings . . little lost friends. Oh my. You'll have to make up some fun adventures that little owl has at the zoo!
DeleteI thought it might be Miriam but wasn't sure if she would still carry her doll with her . . but then Morgana certainly did . . :)
Oh!! I skyped with Morgana today and had the pleasure of listening to her converse with some of the family members she is staying with in German while she was talking to me! She does very well!
Did you ever find Morgana's doll? Miriam loves her doll so much that she had not been able to be without her. Veronika takes hers sometimes, but the older ones only sleep with theirs. Flora still is waiting for me to make one for her. This summer, I hope. It is her birthday on Friday, she will be 7!!
DeleteI am so glad that Morgana's German has made such great progress. What a great accomplishment. Now she has to teach you :). I have to get back to cleaning here, there is still some work to be done. I glimpsed at your blog and noticed many new entries, including ocean pictures. Flora was very confused that there is an ocean close to New York. She wanted to know if those waves on your blog were real waves like the waves here. So funny! I hope to write more later, but I have to get those floors clean.
Das klingt, als würdet ihr sehr gerne nochmal wiederkommen. Ich stelle es mir sehr schön vor, hier zu leben, sei es klimatisch als auch kulturell. Ich drücke mal die Daumen für euch! Forschungsstipendium klingt ja toll... :)
ReplyDeleteIch glaube nicht, daß das so schnell passieren wird. Peter müßte sich erst einmal ein Projekt ausdenken, das er nur in dieser Bibliothek forschen könnte. Aber man kann nie wissen, es wäre schön, nochmals wieder zu kommen.
DeleteDer Homo Sapiens im blauen Kleid gefällt mir besonders gut. :-) Es hört sich für mich an, als seid Ihr schon traurig zu gehen. Hört sich toll an, dass Peter sich bewerben könnte. Vielleicht zieht Ihr es ja doch in Betracht und könnt nochmal wiederkommen. Deine Bilder waren immer ganz toll, man merkt richtig, wie anders es an der Westküste ist. Ich schicke Euch viel Kraft für den neuerlichen Umzug in die alte Heimat! Liebe Grüsse
ReplyDeleteJa, der ist auch von allen bestaunt worden, so exotisch zwischen all den Giraffen :). Ja, es ist schade, wieder weg zu müssen, aber zu Hause gibt es auch liebe Menschen, die auf uns warten und sich freuen, daß wir wieder zurückkommen. Danke für die Kraft, die können wir gebrauchen. Peter hat Rückenschmerzen und war vorgestern schon beim Chiropraktiker. Hoffentlich kann er die lange Fahrt aushalten.
DeleteOh ja mit den Rückenschmerzen im Auto das kenne ich. Und eure Fahrt ist ja so lang... aber ihr seid alle zusammen und ja, ich weiss, man geht mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Das ging uns ja ähnlich vor kurzem, auch wenn wir nicht so weit weg sind von der alten Heimat. Habt Ihr die Emmettherapie dort drüben? Meine Eltern schwören drauf. Wann fahrt Ihr genau?
DeleteNein, ich habe noch nie von Emmettheraphie gehört. Meine Oma hat immer Feldenkrais gemacht. Wir sind jetzt schon wieder zu Hause, tut mir leid, daß ich nicht früher geschrieben habe.
DeleteIch habe es gerade nachgeschaut, kommt aus Australien, scheint aber nicht in den USA vertreten zu sein.
DeleteIst doch nicht schlimm, ihr hattet ja auch genug zu tun. Das wusste ich nicht, ich dachte, wenn es in Australien ist, gibt es das sicherlich auch in den USA wie schade!
DeleteAustralien und USA haben nicht so viel gemeinsam. Es gibt da eher eine Gemeinsamkeit mit Großbritannien.
Delete