Each Christmas, I try to come up with some activities for the "Twelve Days of Christmas." Here is what we have been doing so far:
Jedes Weihnachtsfest denke ich mir Aktivitäten für die "Zwölf Weihnachtstage" aus. Das haben wir bisher gemacht:
Salad with pears
Salat mit Birnen
"Turtles"
"Schildkröten"
"French Hens"
"Französische Hühner"
Making the hens
Sie formen die Hühner.
Food for the "calling birds"
Essen für die Vögel
We are eating a lot of these wonderful cookies.
Wir essen sehr viele von unseren leckeren Keksen.
Crocheting together
Gemeinsames Häkeln
Charlotte was supposed to come today. She took a night flight from Denver to Washington and wanted to continue on to Rochester. Peter drove up to Rochester to get her. However, her connecting flight got canceled due to high winds and a snowstorm. So she is stuck in D.C. Luckily, Jonathan managed to find somebody from the management of his apartment complex to let her into his apartment so she can spend the night there. Hopefully, her new flight will actually get here. The snowstorm is still raging, and there a quite a few power outages in the area. Today, Charlotte visited the National Portrait Gallery:
Charlotte sollte heute nach Hause kommen. Sie ist mit einem Nachtflug von Denver nach Washington geflogen und sollte dann weiter nach Rochester fliegen. Peter ist nach Rochester gefahren, um sie abzuholen, doch dann ist ihr Flug wegen Wind und Schneesturm abgesagt worden. Jetzt sitzt sie also in Washington. Jonathan hat es geschafft, daß jemand von der Hausverwaltung ihr seine Wohnung aufschließt, so daß sie da übernachten kann. Hoffentlich kann sie morgen wirklich fliegen. Hier wütet immer noch der Schneesturm und es gibt viel Stromausfall. Charlotte war dann heute in der National Portrait Gallery:
Grandma Moses
Most of the day was "grading day" for Peter and me (after he had returned from Rochester without Charlotte). Our grades are due tonight at 11:00 p.m. Now the fall semester is truly finished.
Fast den ganzen Tag haben Peter (nachdem er ohne Charlotte aus Rochester zurückgekommen war) und ich uns mit den Noten unserer Studenten beschäftigt, die heute fällig sind. Jetzt ist das Semester wirklich zu Ende.
Grading till 11pm 🤪. I hope both of you can finally rest and recharge before returning to teaching duties. Such a blessing that Jonathan lives in DC!! Hope she makes it home xx
ReplyDeletePeter is still not done; he did not meet the deadline and had to ask for an extension. Right now he is trying to get Charlotte in Buffalo, but there is another snow storm moving through! I do not think there is a chance of much rest. We were joking the other day that our lives were easier when the children were little.
DeleteBei uns ist Weihnachten auch oft irgendein Ausfall der öffentlichen Verkehrsmittel, dabei ist es nicht so weit und das Wetter ist auch nicht so schlimm wie bei euch. Dieses Jahr hat es einigermaßen geklappt, nur bis zu einer Stunde Verspätung.
ReplyDeleteEure Twelve Days of Christmas challenge finde ich hervorragend. Bin schon gespannt auf die nächsten.
Und du hast nicht unrecht, irgendwie stimmt der Spruch "Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen" schon. Obwohl ich mich über meine direkt wirklich nicht beschweren kann. Weder damals noch heute. Die Probleme kamen immer von außerhalb. So wie bei euch.
Eigentlich komisch, daß das dann immer passiert. Ich meine, hier ist es meistens das Wetter, aber dazu kommen dann viele Reisende.
DeleteIch habe mit diesen 12 Aktivitäten vor vielen Jahren angefangen, damit nicht alle um die Weihnachtszeit nur rumhängen und fragen "Mama, was sollen wir jetzt machen?". Einige Jahre haben wir jeden Tag etwas neues gekocht, andere Jahre ein neues Spiel gespielt, wieder andere Jahre nur gebastelt. Ein Jahr habe ich jeden Tag ein neues Bilderbuch vorgelesen. Jetzt ist es eine Mischung.
Wenn die Kinder größer werden, muß man sie abholen, oder die Autos der Kinder geben den Geist auf, oder sie werden krank und sind zu weit weg, damit man helfen kann usw. Wenn sie klein sind, nimmt man sie auf den Schoß und sagt "Heile, heile Segen, drei Tage Regen usw." und alles ist wieder gut :).
Die größen Probleme bewirkt bei uns die Bahn. Da die Jungs beide in einer Stadt wohnen, wo die öffentlichen Verkehrsmittel schneller sind als ein Auto, und das Parken von Autos auch ein Heidengeld kostet, haben sie beide kein eigenes. Aber die DB hat wirklich abgebaut, seitdem sie in private Hände übergeben wurde. Es wurde jahrzehntelang nichts investiert und jetzt haben wir den Salat.
DeleteWirklich eine tolle Idee mit den 12 Days of Christmas. Unsere Jungs haben ja auch immer gerne etwas unternommen, hätten sie sicher auch mitgemacht. Aber auch so hatten sie immer etwas vor. Sie haben ja auch beide immer gern gelesen, das hilft sicher auch.
Ja, es ist ein Trauerspiel mit der Bahn. Ich muß noch die weiteren Fotos von den restlichen Weihnachtstagen einstellen. Die Füchse sind noch nicht ganz fertig, weil wir mehr Wolle brauchen. Und eine Aktivität mit "tanzenden Blättern" ist auch noch nicht ganz fertig. Aber alle Back- und Kochrezepte, die sie machen mußten, haben gut geklappt. Lesen tun meine auch um Weihnachten herum, doch haben wir Kinder, die sehr gerne und viel lesen, und andere, denen das nicht soviel Spaß macht. Und Jonathan liest viel, aber nur Sachtexte. So ist jeder anders.
DeleteWir haben ja nur zwei, und die haben beide gern gelesen, hätte ja sein können, dass weitere auch nicht gerne lesen. Heute lesen sie kaum noch Romane, wobei Philip gerne Bücher liest, die ein bestimmtes Thema anschneiden, das ihn interessiert, Nordirland z.B.
DeleteIch glaube, daß Jungen oft eher Sachbücher lesen, auf jeden Fall habe ich das oft erlebt. Nur mein Mann ist da eher die Ausnahme :).
DeleteDas stimmt. Aber als Jungs haben meine viele Romane gelesen. Christoph hat mit 11 alle Lord of the Rings gelesen und dann weiter viele Tolkien-Bücher.
DeleteJonathan hatte mal so eine Phase, da hat er alle Lloyd Alexander Bücher gelesen. Tolkien hat hier niemand alleine gelesen. Ich habe nur den "Hobbit" vorgelesen.
DeleteDer Hobbit ist auch das einzige Tolkien-Buch, das ich gelesen habe. Hat mir aber nicht gefallen, darum habe ich auch nicht mehr von ihm gelesen. Ist auch nicht so sehr das Vorlesebuch für Kinder, finde ich. Also haben meine Jungs den selbst entdeckt und waren begeistert, vor allem Christoph.
DeleteDen Hobbit habe ich als Kind gerne gelesen, natürlich auf Deutsch. Ist zum Vorlesen eher für ältere Kinder, finde ich, weil man eigentlich eine ganze Menge in dem Buch interpretieren kann. Darum wird es hier oft auch in Literaturkursen für "middle school" behandelt. Die Bücher von Lloyd Alexander, die Jonathan so gerne mochte, sind alle sehr spannend. Wahrscheinlich hätte Christoph die auch gemocht.
DeleteJa, ich habe den auch auf deutsch gelesen, damals bekam man hier noch keine englischen Bücher.
DeleteLlyod Alexander sagte mir gar nichts, die waren hier wohl nicht so verbreitet. Aber du hast recht, meine Jungs hätten den wahrscheinlich beide gemocht.
Ich weiß gar nicht, ob Lloyd Alexander auch auf Deutsch existiert. Stimmt, es gab kaum englische Bücher, obwohl mein Vater hin und wieder englische Bilderbücher für uns aufgetrieben hat.
DeleteI read what you wrote San about lives being easier when they were little! And of course we are older now too :) Oh, this was not the easiest trip home with all these snowstorms!
ReplyDeleteTrue, we are not getting younger! I hope Charlotte will not have any problems flying back tomorrow. There are high wind warnings in the forecast . . .
Delete