"Five golden rings": Pineapple-upside-down cake
Ananaskuchen
"Six geese a-laying": Knitting foxes to catch the geese.
Alle Kinder stricken Füchse.
Charlotte was supposed to come home yesterday, but her flight was delayed again. She was supposed to fly to Buffalo this time and did arrive there after 9:00 p.m. Peter tried to pick her up, but had to turn around after only ten minutes: The roads were so bad that he could not see a thing. So Charlotte had to spend a night in a hotel. He is trying again today to reach Buffalo and we do hope he will make it there and back. Our area does have a "state of emergency" right now.
Charlotte sollte gestern nach Hause kommen, aber ihr Flug nach New York war wieder aufgeschoben worden. Um 21.00 Uhr ist sie dann aber doch in Buffalo gelandet. Peter hat versucht, ihn abzuholen, doch schon nach zehn Minuten Fahrzeit mußte er umkehren, weil die Straßen zu schlecht waren. Charlotte mußte also eine Nacht im Hotel übernachten. Er ist gerade wieder nach Buffalo aufgebrochen und versucht, sie heute früh abzuholen. Mal sehen, ob das funktioniert. In unserer Gegend ist der Notstand wegen des Wetters ausgerufen worden.
No comments:
Post a Comment
Welcome and leave a comment, if you like. I look forward to reading your lines.
Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.