Moving . . .

. . . the furniture out.  Our next week will be very interesting.  We will get our hardwood floor refinished.  We have really old carpeting in the the living-room and dining-room area, but underneath is an oak wood floor.  So this week we will have the carpet removed and the floors finished.  They will also do the kitchen.  We had to move not only all the furniture and BOOKS out the living area, but also disconnect the gas stove and move it and the fridge into the "laundry room" (which is part of the garage).  Without the help of three strong men from church we would have not managed to do this.  Now we have to cook on a double table top burner.  The children are not very familiar with electric burners: Flora asked Peter if it was really getting hot when he boiled himself some water for a cup of tea.  She didn't see the fire and was very perplexed. by this new way of cooking.  

Nein, wir nicht, aber die Möbel.  Nächste Woche wird sehr interessant werden.  Wir bekommen einen "neuen" Fußboden!!  Der Teppich im Wohnzimmer und der Eßecke ist sehr alt und gar nicht mehr schön, aber unten drunter ist ein Eichenholzfußboden.  Der wird dann freigelegt und wieder schön gemacht werden.  Sie werden auch den Fußboden in der Küche neu machen.  So müssen wir nicht nur alle Möbel und BÜCHER auslagern, sondern auch den Kühlschrank und den Gasherd beseitigen.  Dafür haben wir die Hilfe von drei starken Männern aus der Kirche gehabt.  Ohne die wäre das nicht so einfach gewesen!!  Ich hätte bestimmt nicht einen Herd in die Garage tragen können.  Jetzt müssen wir uns mit zwei Kochplatten behelfen.  Die Kinder kennen eigentlich keine Elektroherde; Flora hat Peter beim Kochen von Teewasser interessiert zugeschaut und immer wieder gefragt, ob das Wasser denn auch heiß werden würden.  Man könne ja kein Feuer sehen.