On Saturday, we ran a lot of errands. We bought some yarn here.
Am Samstag haben wir viele Besorgungen gemacht. Hier haben wir Häkelwolle gekauft.
Then we picked out a Christmas tree. Peter will bring it home on Monday.
Dann haben wir uns einen Weihnachtsbaum ausgesucht, den Peter am Montag nach Hause bringt.
In East Aurora you could see the original sled from movie "How the Grinch Stole Christmas."
In East Aurora konnte man den Schlitten aus dem Film "Der Grinch" sehen.
We needed some items from Vidler's, but it was too crowded to enjoy the experience.
In diesem alten Kaufhaus mußten wir etwas kaufen, aber es war so voll, daß es nicht viel Spaß gemacht hat.
There was less snow up here.
Hier weiter nördlich lag viel weniger Schnee.
And Leo thought the bag from T.J.Maxx was great!
Leo mochte diese Papiertüte.
Einkaufen macht um diese Zeit eigentlich nie so richtig Spaß. Aber man braucht eben auch ein paar frische Sachen.
ReplyDeleteStimmt, aber die Läden sind wirklich voll, das ist dann eher stressig.
DeleteWenn sich jeder auf das Wesentliche beschränken würden, wäre es nicht halb so schlimm. Charly wollte letztes Jahr Fleisch holen, das wir vorher bestellt hatten. Vor ihm stand eine Dame, die musste noch ihr ganzes Weihnachtsessen planen. Wieviel brauche ich denn davon für soundsoviel Personen ... Da kann man nur mit den Augen rollen.
DeleteDas ist natürlich sehr nervig!
Delete