Parties/Partys

We have had three parties this weekend!  Yesterday, Veronika, Flora, and Charlotte were invited to a graduation party of one of their ballet friends.  There were over 100 people there!  Today, a girl from church celebrated her graduation with a party out in the country and we all went to her celebration after church.  And later in the afternoon, Charlotte attended a baby shower for another ballet friend.  Now we are all partied out.

Dieses Wochenende hatten wir drei Partys!  Gestern waren Veronika, Flora und Charlotte bei einer Schulabschlußparty von einer ihrer Ballettfreundinnen.  Es waren mehr als 100 Leute da!  Heute hat ein Mädchen aus unserer Kirche ihren Abschluß im Grünen gefeiert und wir sind alle nach der Kirche hingegangen.  Und später am Nachmittag ist Charlotte dann noch zu einer Babyparty für eine werdende Mutter (auch eine ehemalige Ballettfreundin, die aber nicht mehr tanzt) gegangen.  Jetzt ist unser Bedarf an Partys erst einmal gestillt.

Beautiful view

Schöne Aussicht

Flora made friends with Wanda.

Flora hat sich mit Wanda angefreundet.

And with Monty

Und mit Monty

Brendan gave us a ride to the party place next to a pond because most cars could not drive there.  You needed a tractor or pick-up to drive those roads.

Brendan hat uns zur Party gefahren, die neben einem Teich stattfand.  Die meisten Auto konnten diese Wege dahin nicht befahren, es sei denn, man hatte einen Geländewagen, Trecker oder ähnliches.

Enjoying the ride!

Das macht Spaß!

On our way home, we drove by our old Amish farm.  We used to buy milk there, but now the farmer Sam and his wife Sylvia are retired.

Auf dem Nachhausewege sind wir bei unserem alten Amischbauernhof vorbeigefahren.  Früher haben wir da Milch gekauft, aber jetzt ist der Bauer Sam und seine Frau Sylvia im Ruhestand.