St. Joseph's altar
Josefsaltar
Nach der Messe am Sonntag bei St. Patrick waren wir im Victoria und Albert Museum, was wohl nicht die beste Idee war, weil es so voll war! Wir hatten Karten reserviert, aber sie wurden gar nicht kontrolliert. Ich glaube, daß sie alle einfach reingelassen haben, egal ob man eine Karte hatte oder nicht. Wir wollten eine bestimmte Ausstellung mit Buchmalerei aus dem Mittelalter sehen und da war es dann aber nicht so voll.
Library
Bibliothek
It was a small exhibition, but quite interesting. Click on the link above if you want to find out more.
Die Ausstellung war klein, aber sehr interessant. Sie hat Ausschnitte aus alten mittelalterlichen Schriften gezeigt, die das Museum Anfang des letzten Jahrhunderts als Anschauungsmaterial gekauft hat. Diese Ausschnitte sind wirklich rausgeschnittene Stücke! Anscheinend ist das oft gemacht worden.
Hier hat ein Jurastudent Anmerkungen reingeschrieben!
!!!
After that exhibition, Flora and I ventured into one with landscapes.
Danach haben Flora und ich uns Landschaftsmalerei angesehen.
Turner
Hampstead Heath: How it has changed!
Hampstead Heath: Das sieht jetzt so anders aus!
This dress was in the Indian collection: It is embroidered, but looks like a fabric print.
Dieses Kleid war in der indischen Ausstellung: Es ist gestickt, aber so fein, daß es wie ein Stoffdruck aussieht.
It was hard to get a clear picture because of the glass.
Man konnte wegen des Glases nicht gut fotografieren.
There were long lines in the café.
Im Café standen die Menschen an.
This was in the Japanese section. Flora wanted to look here and took most of these pictures.
Diese Vasen standen in der japanischen Abteilung. Flora wollte hier gucken und hat die meisten Fotos gemacht.
Well, she did not take this one.
Aber dieses habe ich gemacht.
And then we looked at Trajan's Column.
Und dann haben wir uns die Tranjanssäule angeschaut. (Abguß)
It is so big that they had to cut it in half.
Sie ist so hoch, daß man sie halbieren mußte.
It's lovely to see the Illuminations and the organ music is beautiful. At least many people wear masks? I love the Turner paintings!
ReplyDeleteThat organist is a marvel! He always wears a fancy suit, but plays in his socks :). No, not many people wear masks anymore. They are mandatory on public transportation, but not many people care anymore. They are also mandatory in many museums, but again, people don't bother much. There is no enforcement of the rules, so you just do the best you can. We wear masks and our students wear masks.
DeleteEs hat schon Vorteile in der Stadt zu wohnen, besonders in so einer großen und so viele Möglichkeiten zu haben, sich zu beschäftigen, so viele unterschiedliche Museen besuchen zu können. Bei allen Nachteilen ist das definitiv ein absoluter Vorteil. William Turners Gemälde liebe ich!!
ReplyDeleteJa, ich mag Turner auch! Stimmt, man hat hier viel mehr Möglichkeiten als bei uns auf dem Lande.
Delete