I had put my amaryllis into the basement earlier this year so that it would be ready to bloom in December. When I went to the basement today to get some pots for a big repotting session I had with myself, I found the amaryllis blooming! It had not received water and light for many many months. Now I put it on my kitchen windowsill. Maybe it will grow straight with some water and light.
Ich hatte meinen Ritterstern im Frühjahr in den Keller gebracht, damit er sich bis Weihnachten ausruhen konnte und dann wollte ich ihn wieder zum Blühen bekommen. Er ist mir aber zuvor gekommen. Als ich heute im Keller nach Blumentöpfen gesucht habe (weil ich heute viele, viele Pflanzen umgetopft habe), lächelte mich ein blühender Ritterstern an. Er hatte die ganze Zeit weder Licht noch Wasser und ist doch ausgetrieben. Jetzt steht er auf der Küchenfensterbank. Vielleicht wächst er mit ein wenig Wasser und Licht in die Höhe.
Flora found this interesting bug. We have to ask our nature guide Conrad what it is.
Flora hat diesen interessanten Käfer gefunden. Vielleicht weiß unser Naturkundeführer Conrad, was das ist. Wir müssen ihn mal fragen.
Veronika's test results for her throat came back positive for some rare form of strep (group C). Now she needs to take antibiotics for 10 days. It is contagious, so we all hope that we will not get it. If we have not gotten sick by Monday, we probably will not get it.
Veronikas Testergebnisse für ihren Hals sind positiv zurückgekommen. Sie hat eine ganz seltene Streptokokken Entzündung (Gruppe C). Jetzt muß sie 10 Tage Antibiotika nehmen. Hoffentlich steckt sie uns nicht an. Wenn bis Montag keiner krank geworden ist, werden wir anderen es wohl nicht bekommen.
Viele Grüße von uns, besonders von Mumpel. Wir wünschen Veronika gute schnelle Besserung und hoffen, dass keiner von Euch sich angesteckt hat!
ReplyDeleteGanz herzlichen Dank, ich glaube, wir anderen sind alle gesund geblieben. Liebe Grüße auch an Mumpel!
DeleteWe send get well wishes to Veronika, and I hope all of you stay well. I remember Morgana getting strep when we were in CT one summer. She had to take antibiotics. It was so strange and seemed to come out of the blue.
ReplyDeleteThank you, she is doing much better and I think the rest of us did not get it. I think she got it either at Magdalen College or during the Genesee Country Village week. Supposedly, you can get it from animals and also pass it on to animals (Group C). Did any of you catch it when Morgana got it? I think children up to age 15 are more susceptible.
DeleteP.S. That is amazing about the plant, and please let us know what Conrad says . . it looks kind of like a praying mantis.
ReplyDeleteYes, it was like a miracle. The bug is too small for a praying mantis, I have not been able to send the picture to Conrad yet, but I will.
DeletePoor lass, hope the antibiotics soon shift the infection xx
ReplyDeleteHer throat had already cleared up without the antibiotics, just by using our gargle remedies and homeopathic remedies, but the doctor was afraid it might still be in her system and that could cause long-term damage.
Delete