Almost Home/Fast zu Hause

We are in Indiana, spending time with Peter's family.  My parents are in San Francisco, flying to the East Coast today.  We will be home tomorrow if all goes well!  I took a lot of pictures and will post more of our trip once we are home.

Wir sind in Indiana, wo wir Peters Familie besuchen.  Meine Eltern sind noch in San Francisco, aber sie fliegen heute an die Ostküste.  Morgen hoffen wir zu Hause zu sein, wenn alles gut geht.  Ich habe viel fotografiert und werde hier wieder schreiben, wenn wir zu Hause sind.

California-Nevada-Arizona-Utah

Greetings from Colorado and Happy Birthday to Flora!
Grüße aus Colorado und herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Flora!

Here are a few travel pictures from yesterday.  Hier ein paar Reisefotos von gerstern.  

California: Mojave Desert (Wüste)

 Saying good-bye to the San Gabriel Valley

Auf Wiedersehen, San Gabriel Tal!

 A long train in the back, can you see it?

Man kann im Hintergrund einen langen Zug sehen.

 Mojave Desert: Joshua trees

Die Mojave Wüste: Josua Palmlilien

 Warnings to take water along and to have enough gas.

Hier konnte man Warnungen hören, daß man Wasser und genug Benzin dabei haben muß.

 Lots of tanks in the desert

Es gibt hier viele Panzer in der Wüste.

Nevada

 Las Vegas

 Las Vegas has interesting and pretty overpasses.

Las Vegas hat interessante und hübsche Brücken.

 Ice cream in Nevada: Moapa, it is so hot and there are basically no rest stops.  It is not so different from the desert.  

Eis in Nevada: Moapa.  Es gibt kaum Rastplätze und so gibt es auch keinen wirklichen Unterschied zur Wüste.

 A mesa!

Ein Tafelberg!

Arizona

 Flowers!

Blumen!

 Beautiful colors!

Wunderschöne Farben!

UTAH