Rising of the Hunter's Full Moon/Mondaufgang des Jägervollmondes
We've been quite busy these last two days. Veronika started a conker web. The idea for this can be found in Crafts through the Year and The Children's Year: Seasonal Crafts and Clothes. It's actually quite a challenging craft for Veronika, but she's been enjoying herself. We'll need several sessions to finish it.
Veronika also dressed up today.
To keep our recorders in working order I oiled them all with linseed oil.
Here is also Jonathan's time line of the Punic Wars and Charlotte's study of angles.
Tonight there was a French and English play called Harlequin by Pierre de Marivaux (translated by Matthew Woods). It was very funny and was partly in English and partly in French. Jonathan and Charlotte went to see it with their father. We've also all worked hard at longitude/latitude (Jonathan), angles (Charlotte), time tables (Miriam), and the yard (all). Tomorrow is gymnastics and ballet.
Wir waren die letzten Tage sehr aktiv. Veronika hat mit einem Kastaniennetz angefangen. Die Idee dazu stammt aus Jahreszeitenschmuck. Es wird auch in The Children's Year beschrieben. Es ist noch ein bißchen schwierig für Veronika und wird einige Zeit dauern, bis wir es beendet haben, aber es hat ihr großen Spaß gemacht. Außerdem hat sich Veronika mal wieder mit Freude verkleidet.
Jonathan und Charlotte haben ein paar Flötenstücke vorbereitet, die sie heute mit anderen Kindern im Altersheim für die alten Leute vorgespielt haben. Während ihrer Zeit dort spielen sie den alten Leuten vor, reden mit ihnen und spielen manchmal auch Spiele. Damit die Flöten auch weiterhin gut klingen, haben wir sie mit Leinöl eingeölt.
Jonathans Liste der Ereignisse während der Punischen Kriege und einige von Charlottes Winkeln kann man oben sehen. Heute abend gab es ein Theaterstück in englischer und gleichzeitig in französischer Sprache. Es hieß Harlequin und wurde ursprünglich von Pierre de Marivaux geschrieben. Ins Englische ist es von Matthew Woods übersetzt worden. Jonathan und Charlotte haben dieses Stück mit ihrem Vater gesehen und sehr lustig gefunden.
Ansonsten waren alle fleißig: Längen- und Breitengrade (Jonathan), Winkel (Charlotte), kleines Einmaleins (Miriam) und der Garten (alle).
Morgen ist Ballett und Gymnastik angesagt.
The conker web is coming along nicely, Benedict had great fun making his.
ReplyDeleteHope the washing machine problem is sorted soon and that you all have a lovely weekend.
Blessings
San x
Today Miriam started one (of course hers goes much faster).
ReplyDeleteI think we will need to get our washing machine fixed. A new good one is still more expensive than having this one fixed. It's getting to be a hassle to drive to the laundromat every other day or so.
you had a wonderful busy day. and i also noticed the hunter's moon. i was walking home with morgana in the evening and i said . . oh! there's the full moon. it must be the hunter's moon!
ReplyDeletegood luck with the washing machine ..
We're still wondering if we should replace the washing machine or have it repaired. Either way is going to be expensive, but I'm very partial to a European washing machine. That's one area of my American life where I don't want to compromise.
ReplyDelete