Monday, November 14, 2011

New Clothes for the Emperor/Neue Kleider für den Kaiser (nicht: Des Kaisers neue Kleider)

Thursday night and Saturday night were both performance nights for Jonathan and Charlotte.  Jonathan was a mystery model and also a villager, Charlotte was the village girl who points out that the emperor is wearing nothing!  Here are some pictures of the play, Grandma and Grandpa were also there to see it.

Donnerstagabend und Samstagabend wurde das Theaterstück "New Clothes for the Emperor", eine Abwandlung des Märchens "Des Kaisers neue Kleider" aufgeführt.  Jonathan war ein Dressman für einen neuen Anzug für den Kaiser, welcher neue Kleider für die Hochzeit seiner Tochter sucht.  Später trat er dann als Dorfbewohner auf.  Charlotte war das Mädchen, welches feststellt, daß der Kaiser bei einer Parade durch das Dorf ja überhaupt nichts trägt.  Hier sind einige Bilder der Vorführung, die amerikanischen Großeltern waren auch dabei.  




Mystery Model Jonathan/Geheimnisvoller Dressman Jonathan








The emperor is trying on his "new" clothes./Der Kaiser probiert seine "neuen" Kleider an.


Jonathan as villager/Jonathan als Dorfbewohner


Charlotte as village girl/Charlotte als Dorfmädchen






Charlotte telling the emperor what he is really wearing/Charlotte erklärt dem Kaiser, was er eigentlich trägt.










Early motto of the kingdom/Erstes Motto des Kaiserreiches


Later motto of the kingdom/Späteres Motto des Kaiserreiches


End of play/Ende des Stückes


End of play/Ende des Stückes



4 comments:

  1. Toll! Das sieht nach einem großartigen Erlebnis aus!

    ReplyDelete
  2. Fantastic pictures, both of them look really confident up on the stage, you must be very proud of their efforts.

    A big well done to Jonathan and Charlotte.

    Hugs San xx

    ReplyDelete
  3. Danke, Sybille, es hat allen Schauspielern (auch unseren natürlich) großen Spaß gemacht.

    ReplyDelete
  4. Thank you, San. I'm always amazed about how much they enjoy being on a stage. I never liked being on a stage and neither did Peter. Also, I didn't rehearse their parts with them, they did it all by themselves. So it's true, I'm proud of them.

    ReplyDelete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.