Thanksgiving Preparations/Vorbereitungen für das Erntedankfest

Cranberries

Moosbeeren

Veronika requested cranberry semifreddo for Thanksgiving again.  We made it two years ago and it was very yummy.  Here are our preparations for it.  

Veronika wollte, daß wir wieder Halbgefrorenes für das Erntedankfest machen sollten.  Wir haben es vor zwei Jahren gemacht und es war ganz lecker.  Hier sind unsere Vorbereitungen dafür.  

        

 Whipping the egg whites

Schlagen des Eiweiß

 Stirring of berries and whipping of cream

Rühren der Beeren und Schlagen der Sahne

 Stirring everything together

Alles wird zusammengerührt

Ready to get frozen

Jetzt kann es gefroren werden.

We also ran some errands today, not far, just in the village close by.  They were selling angles for Christmas!  Maybe this should become a new trend, Christmas angles!!  Obtuse angles, right angles, acute angles, etc.   

Jonathan is always hungry when he comes home, so I made a big cauliflower casserole for us.

Jonathan hat immer Hunger, wenn er nach Hause kommt.  Also gab es einen großen Blumenkohlauflauf.  

It is also good to have him home to repair things.  He does not have this skill from his father!

Es ist auch gut ihn zu Hause zu haben, weil er Dinge repariert.  Er hat diese Fähigkeit bestimmt nicht von seinem Vater geerbt!

Peter sent so many more pictures that I have quickly given up on my plan to categorize them in groups of certain people here on my blog.  That would just not work.  So I will try to post a few more pictures from the Wartburg and Eisenach and then just to upload the prettiest of the once he has sent me.  

Peter hat mir so viele neue Fotos geschickt, daß ich gemerkt habe, daß es einfach nicht gehen wird, hier Einträge  nur über bestimmt Personen zu schreiben.  Also versuche ich, ein paar weitere Fotos von der Wartburg und Eisenach hochzuladen und dann einfach die schönsten seiner weiteren Fotos zu zeigen.    

 Martin Luther lived here.

Hier hat Martin Luther gewohnt.  

 Detail

 His study in the Wartburg with his portrait by Cranach.  Here is a bit more about this room.    

Luthers Studierzimmer auf der Wartburg und sein Porträt von Cranach.

 Tile stove

Kachelofen

 Outside of the castle again

Wieder draußen auf der Wartburg

 Cistern: Quite impressive!

Zisterne: Sehr beeindruckend!

 Prison

Gefängnis

 View from one of the towers

Blick von einem der Türme

Statue

Denkmal

And back home: Snow

Und wieder bei uns: Schnee

Thanksgiving Break/Erntedankfestferien

Tonight our and Jonathan's Thanksgiving break started.  Jonathan came home and then drove to the ballet studio to pick up Veronika and Charlotte, who had rehearsal tonight.  So I did not have to drive at all because a ballet father had driven the girls there!  I have millions of photos from Peter and am trying to organize them a bit.  I am planning on having some posts on Martin Luther, some on Johann Sebastian Bach, and some more on saints and German writers.  Right now I am grading some German homework, though.  I also have to plan our next quarter over these few precious days we have.  So we will see how many pictures I get uploaded here.  I hope everybody is having a wonderful Thanksgiving week.

Heute abend haben unsere und Jonathans Erntedankfestferien angefangen.  Jonathan ist nach Hause gekommen und hat sogar Veronika und Charlotte vom Ballettstudio abgeholt, die beide heute abend Nußknackerprobe hatten.  Ein Ballettvater hatte sie hingefahren, so daß ich gar nicht fahren mußte!  Ich habe sehr viele Fotos von Peter geschickt bekommen, die ich aber erstmal ein wenig ordnen muß.  Ich möchte noch Beiträge zu Martin Luther, Johann Sebastian Bach und weitere Heilige und dann auch Schriftsteller hier schreiben.  Im Moment benote ich aber gerade Hausaufgaben der Studenten.  Dann muß ich in diesen nächsten wertvollen Tagen auch unser neues Quartal planen.  Mal sehen, wie viele Fotos ich dann hier hochgeladen bekomme. 

Sunday Snow Walk and St. Elizabeth/Sonntagsspaziergang im Schnee und die heilige Elisabeth

It is snowing again, but more than before.  I guess it is good I got out the flannel sheets and put down the storm windows.  

Es schneit wieider, und da war es ganz richtig, daß ich gestern Flanellbettwäsche auf die Betten gezogen habe und die Fliegengitter gegen die Winterfenster ausgetauscht habe.  

 Going for a walk after church

Spaziergang nach der Kirche

The squirrels are stealing our bird seed.  

Die Eichhörnchen stehlen unser Vogelfutter.

Today is the feast day of St. Elizabeth of Hungary.  Peter celebrated this day in the St. George's Church with his students.  In this church Elizabeth got married when she was 14 years old.  It is a protestant church now, and the congregation celebrated her feast day by handing out little roses to the students, remembering the miracle of the roses.  

Georgenkirche

St. George's Church

Heute ist der Namenstag der heiligen Elisabeth von Thüringen.  Peter hat diesen Tag in der Georgenkirche mit seinen Studenten gefeiert.  Elisabeth hat in dieser Kirche geheiratet, als sie 14 Jahre alt war.  Es ist jetzt eine evangelische Kirche, aber die Gemeinde hat ihrer gedacht und kleine Rosen an die Studenten verteilt, die an das Rosenwunder erinnern sollten.    

Later, they climbed the mountain to the Wartburg to see, among other things, her rooms.  It is a very beautiful castle.  Here are just a few pictures.  

Später am Tag sind sie dann zur Wartburg hochgestiegen, um u.a. ihre Zimmer zu sehen.  Diese Burg ist wirklich sehr schön.  Hier sind einige Fotos:    

 Elizabeth's room

Elisabeths Kemenate

Tonight, Charlotte and Miriam joined the Catholic club on campus for vespers.  They said there was a good turn-out. 

Heute abend waren Charlotte und Miriam wieder bei der Abendandacht beim College mit den Studenten des katholischen Clubs.  Viele Studenten waren heute dabei.   

Ancient Egypt and Bernoulli Effect

Today, Veronika started to make an Egyptian hippo.  Her tiles are done and look very pretty.  

Heute hat Veronika mit einem ägyptischen Flußpferd angefangen.  Ihre Kacheln sind fertig und sehr hübsch.

Miriam learned about the Bernoulli Effect.  She is testing the theory by doing this hairdryer experiment.  

Miriam hat etwas über den Bernoulli-Effekt gelernt.  Dazu macht sie ein Experiment mit einem Fön und einem Tennisball.

Sorry, but I cannot turn the video

Leider bekomme ich das Video nicht gedreht.  

Tomorrow is my turn to drive to the Nutcracker rehearsal.  I think they will be having their first run-through. 

Morgen fahre ich die Mädchen zur Nußknackerprobe.  Sie üben zum ersten Mal alle Teile in der richtigen Reihenfolge.