Art history book
Kunstgeschichtsbuch
Flora is adding postcards of painters from the early Renaissance to her art history book.
Flora klebt Postkarten der frühen Renaissance in ihr Kunstgeschichtsbuch.
Our forget-me-nots are blooming.
Unsere Vergißmeinnicht blühen.
Peter is also experiencing some art history, but not in our living-room. He is visiting familiar places in Vienna.
Peter macht auch Kunstgeschichte, aber nicht in unserem Wohnzimmer. Er besucht uns wohl bekannte Stellen in Wien.
Vespers in St. Stephen's Cathedral
Abendandacht im Stephansdom
Bells
Glocken
Friars Minor Conventual Church
Minoritenkirche
He is also exploring the Freud Museum (it has been renovated).
Er schaut sich auch das renovierte Freud Museum an.
And today, he talked to a businessman from Linz while drinking his coffee in one of the many Viennese coffeehouses. All in German, of course! They talked for half an hour.
Und heute hat er sich mit einem Geschäftsmann aus Linz unterhalten, als er in einem der netten Wiener Kaffeehäuser war. Sie haben sich eine halbe Stunde auf Deutsch unterhalten.
Charlotte had a wonderful show.
Charlotte hatte eine sehr schöne Aufführung.
Miriam will defend her thesis tomorrow: All the students put up a sign about their topics.
Miriam hat morgen ihre mündliche Abschlußprüfung, d.h. sie muß ihre Abschlußarbeit vorstellen und "verteidigen". Alle Studenten hängen ihre Themen an eine Tür.
Veronika visited a gallery and sent me some pictures.
Veronika hat eine Kuntsgallerie besucht und mir Fotos geschickt.
Lauter tolle Bilder. Aber besonders gefällt mir das Kunstgeschichte-Album. Toll gemacht.
ReplyDeleteDanke, das habe ich schon mit einigen anderen Kindern gemacht. Leider findet man immer weniger Postkarten in den Museen, auf jeden Fall in London war die Auswahl letztes Jahr viel schlechter als früher. Wir schreiben natürlich auch etwas in das Buch.
DeleteStimmt, auch sonst findet man immer weniger Postkarten. Es schickt kaum noch jemand welche.
DeleteEigentlich sehr traurig!
DeleteFinde ich auch.
DeleteAuf der Rückfahrt gestern haben wir aber welche an den Rastplätzen gesehen. Das war dann doch tröstlich.
DeleteDas ist schön. Ich muss auch dringend mal wieder welche verschicken.
DeleteIch schicke welche an meinen Vater, damit er nicht so viel lesen muß. Er hat früher immer Postkarten verschickt.
DeleteDas ist nett von dir, da freut er sich bestimmt.
DeleteLaut meiner Geschwister, ja!
DeleteI like Flora's art history book and the gallery pictures Veronika sent. Congrats to Charlotte on her company's production, and Peter must be enjoying Vienna!
ReplyDeleteThanks so much, lots of art, I must admit. Peter loved his time there. Now he has to finish grading (they gave him an extension)
Delete