Saturday/Samstag

Flora and I had a good Saturday.  We cleaned, did laundry, and managed to do some homeschooling, among other things.

Flora und ich haben einen schönen Samstag gehabt.  Wir haben u.a. geputzt, Wäsche gewaschen und auch zusammen Schule gemacht.

We had a roese-breasted grosbeak at our feeder.

Wir hatten einen Rosenbrust-Kernknacker an unserem Futterhäuschen.

Flora was working on her skirt today.

Flora hat heute weiter an ihrem Rock genäht.

Leo and forget-me-nots

Leo und Vergißmeinnicht

Miriam had her defense yesterday and did a wonderful job.  Here she is with one of her professors who is from Germany.

Miriam mußte gestern ihre "These verteidigen" und hat das sehr gut gemacht.  Hier ist sie mit einem ihrer Professoren, der aus Deutschland stammt.

Veronika drove to Los Angeles with friends to buy fabric in a fabric store.  

Veronika ist mit Freundinnen nach Los Angeles gefahren, um dort Stoff zu kaufen.

LA

Jacaranda trees

Jacaranda Bäume

Peter visited many more places in Vienna and sent many more pictures from Vienna, but then he took the train to Trumau.  It was the same train we too last year.

Peter hat noch viel in Wien gesehen und viele Bilder geschickt, aber dann mußte er weiter nach Trumau fahren.  Er ist genauso gefahren, wie wir zusammen letztes Jahr gefahren sind.

ITI

He has gotten Miriam's boxes and will have supper with the same professor/family we had supper with last time we were there.

Er hat Miriams Kisten in Empfang genommen und wird mit dem Professor zu Abend essen, bei dem wir letztes Jahr gemeinsam eingeladen waren.

Trumau