We did a lot of cleaning, baking, cooking, and organizing today.
Heute haben wir viel geputzt, gekocht, gebacken und aufgeräumt.
Cookies for Sunday
Sonntagskekse
Peter put together a new bed for Flora (her old one had broken apart).
Peter hat Flora ein neues Bett zusammengebaut (ihr altes war entzwei gebrochen).
I reorganized all our pens, pencils, bookmarks, rulers, calculators, etc. I also reorganized baskets full of flash cards and learning games.
Ich habe unsere Stifte, Lesezeichen, Taschenrechner, Lineale usw. neu geordnet. Zwei Körbe mit Lernkärtchen und Spielen habe ich auch wieder in Ordung gebracht.
Our seasonal nature table is a bit empty right now. I think I have to pick some flowers.
Unser Jahrenszeitentisch ist im Moment ein wenig leer. Ich muß wohl noch Blumen pflücken.
Now we still have to reaarange all the furniture in Flora's room.
Jetzt müssen wir noch die Möbel in Floras Zimmer umstellen.
Good work organizing and preparing for the year Eva. Flora looks happy to have her new bed and desk. It's very nice. What flowers do you have blooming currently?
ReplyDeleteThanks so much, now I have to tackle our bedroom. We have Black-eyed Susan, Russian Sage, goldenrod, and purple asters.
DeleteDas Bett sieht gut aus und Flora sehr glücklich darüber. Wir backen auch im Moment wieder viel, auch oft an Sonntagen, weil dann meist mehr Zeit ist. Lecker sehen die Plätzchen wieder aus.
ReplyDeleteDanke, das stammt von Ikea. Ja, am Wochenende gibt es mehr Zeit dafür.
DeletePurple asters and goldenrod! I hope to visit my sister next week and I look forward to seeing the flowers in her garden :) I don't think she's ever had Russian sage, but I know that black-eyed Susan flowers are her favorite.
ReplyDeleteYes, there is a poem about them in Live Ed grade 1, I should find it. It is very pretty. Russian sage gets huge, but the bees love it. Are you definitively going on Thursday?
DeleteGood luck with your bedroom!
ReplyDeleteThanks, so far I have not done much there.
Delete