A summer birthday
Ein Sommergeburtstag
These two are our summer birthday people, but Peter goes first.
Diese beiden sind unsere Sommergeburtstagskinder, aber Peter ist zuerst dran.
Happy Birthday!
Alles Gute zum Geburtstag!
What can it be?
Was ist das wohl?
A fidget spinner!
Ein Handkreisel (ode auch Fidget Spinner)
Trying it out
Der wird gleich ausprobiert.
A coffee filter, a present he had asked for.
Ein Kaffeefilter, den er sich gewünscht hatte.
Jonathan and Charlotte had baked him a huge batch of cookies.
Jonathan und Charlotte hatten ihm einen großen Berge Kekse gebacken.
And now here are three random pictures of today (the birthday was yesterday):
Und jetzt noch drei Fotos von heute (der Geburtstag war gestern):
Julius relaxing on Jonathan's lap
Julius ganz entspannt auf Jonathans Schoß
Our hibiscus is finally blooming.
Unser Hibiskus blüht jetzt auch.
Happy Birthday to Peter! His cookies look delicious. Does he like his fidget spinner?! Chanda said they were a topic of discussion in her Espionage History class last year.
ReplyDeleteYour hibiscus is beautiful, Eva! (You must be getting ready for Veronika's birthday . . ? It's this Sunday . . ?)
Thanks so much. I am not sure if he likes it, he has not played with it much. It was more a joke present because we have his parents one for their wedding anniversary.
DeleteYes, the birthday was Sunday. The hibiscus is huge by now, you can hardly walk through the front door.
Happy Birthday Peter, as always looks like you had a fab day :-). A batch of cookies, a coffee filter and a fidget spinner what more could a guy ask for?!!!! San, Dave, Ben and Pip xx
ReplyDeleteWe did not have so much time to celebrate, but we did our best. Thanks for the good wishes.
DeleteHappy Birthday lieber Peter!
ReplyDeleteWas Fidget Spinners sind bei euch auch Mode?
Schöner Hibiskus.
Danke schön! Diese Figet Spinners scheinen in der Zeit modern geworden zu sein, als wir in London waren.
DeleteDann hat es mit der Mode etwas länger gedauert bei uns hier auf dem Land :))
DeleteAls wir aus London zurückkamen, waren überall Schilder dafür, sogar in unserem Minisupermarkt im nächsten Dorf: We now have fidget spinners! Wir hatten erst keine Ahnung, was das war, und mußten nachschauen.
Delete