Back Home Again/Wieder zu Hause

This little break is over now.  We came back home really late last night.  Peter gave a paper at his conference on Saturday, we picked up Jonathan at TAC, we spent the night in Santa Paula, and then went to church on campus.  After church, we drove back to Santa Barbara to visit the Mission there.  It was such a beautiful visit and I took lots of pictures.  After the visit, we drove one more time down to the ocean to say good-bye.  Jonathan spotted two more new birds.  After the sun had set, we still had to drive all the way back to L.A.  We had been really lucky with the weather up to then, but now it started to pour and the traffic got crazier and crazier coming closer to L.A.  We drove right through downtown and saw Hollywood.

Now it is back to homeschool work and my two German college classes.  I hope I will be able to share some pictures tomorrow.

Dieses verlängerte Wochenende ist nun vorbei.  Wir sind gestern erst ganz spät hier wieder angekommen.  Peter hat am Samstag bei seiner Konferenz einen Vortrag gehalten, dann haben wir Jonathan abgeholt.  Wir haben in Santa Paula übernachtet.  Am nächsten Morgen sind wir beim College in die Kirche gegangen.  Nach der Kirche sind wir wieder nach Santa Barbara gefahren, um dort die Mission zu besichtigen.  Es war ein schöner Besuch, und ich habe viele Fotos gemacht.  Nach dem Missionsbesuch sind wir noch einmal zum Meer gefahren und haben uns dort "verabschiedet".  Die Sonne ging unter, als wir wieder Richtung Los Angeles gefahren sind.  Das ganze Wochenende hatten wir Glück mit dem Wetter, aber jetzt fing es an zu schütten.  So war die Rückfahrt sehr anstrengend.  Dazu kam noch der zunehmende Verkehr, je näher man an die Großstadt kam.  Wir sind mitten durch die Stadt und an Hollywood vorbei gefahren.  

Jetzt machen wir wieder Schule und meine Februarferien vom College sind auch vorbei.  Die Studenten haten eine Woche frei.  Also gibt es wieder viel zu tun.  Hoffentlich kann ich morgen ein paar Fotos hochladen.