It's Hot, It's Hot, Just Like a Boiling Pot/Affenhitze

It became so hot today (88 degrees with high humidity) that our children turned into college students and did their studying on campus.  Whenever it gets really hot, we flee to the air-conditioned buildings for work and play.  The children worked or drew pictures, I did some mending.  Charlotte and I read about New York State during the time of the Declaration of Independence.  Quite appropriate. 

Heute ist es so heiß geworden (31 Grad mit hoher Luftfeuchtigkeit), daß unsere Kinder sich zu Collegestudenten verwandelt haben: sie haben auf dem Campus gelernt.  Immer wenn es heiß wird, fliehen wir zu den Gebäuden mit Klimaanlage auf dem Campus, um dort zu arbeiten und zu spielen.  Die Kinder haben gelernt oder gemalt, ich habe ein wenig an meinem Nähberg gearbeitet.  Charlotte hat heute etwas über die Zeit der Unabhängigkeitserklärung in New York State gelesen, ganz passend.