Father's Day and Midsummer Night/Vatertag und Mittsommernacht

Happy Father's Day to my dear husband!

Alles Gute zum amerikanischen Vatertag wünsche ich meinem lieben Mann.

We had out midsummer night celebration today instead of doing it on St. John's Day.  This way, Veronika could join us.  She has to go back to California tomorrow morning.

Wir haben heute Mittsommernacht gefeiert und nicht bis Johanni gewartet.  So konnte auch Veronika mitmachen, weil sie morgen wieder nach Kalifornien fliegen muß.

Our food

Unser Essen

Leo was not interested.

Leo fand das gar nicht interssant.

But then he was coming for the food.

Aber dann wollte er unser Essen haben.

Dessert

Nachtisch

Veronika called Jonathan and Charlotte so they could also see the fire.

Veronika hat Jonathan und Charlotte angerufen, damit sie auch das Feuer sehen konnten.

Peter is jumping across.

Peter springt über das Feuer.