We had to run some errands and did that in East Aurora.
Wir mußten Besorgungen machen und sind dafür nach East Aurora gefahren.
In the past year, they have put up wind turbines around here.
Im letzten Jahr haben sie hier jetzt überall Windräder aufgestellt.
Erst haben wir einige Mäntel bei der Reinigung abgegeben und sind dann zum Bauernmarkt gegangen.
It is too early in the year for much local produce, but there were plenty of flowers.
So früh im Jahr kann man hier noch kein Obst und Gemüse kaufen, aber es gibt schon viele Blumen.
We also stopped at Vidler's. They had "German eyeballs."
Wir waren auch bei Vidler's, wo die deutsche "blinkende Augenbälle" verkauft haben!
There is so much to see at Vidler's!
Bei Vidler's gibt es immer so viel zu sehen!
They were celebrating their 96th year.
Sie haben ihr 96. Bestehen gefeiert.
And then the girls put a dime into "their" horse. They used to ride it whenever we came here, but now they are too old. You can see them on the horse here in 2015.
Und dann haben die Mädchen Geld in dieses Pferd geworfen. Früher haben sie das Pferd immer geritten, wenn wir hier waren, doch jetzt sind sie zu alt dafür. Hier kann man sehen, wie sie 2015 auf dem Pferd sitzen.
So lovely that they saw the horse in action. Hoping you have no further power outages! We finally gave warmer weather and it’s Father’s Day here in the UK, Ben and Pip bought Dave some artisan chocolate muesli made locally to us in the Lake District. Your lovely lantern casts a comforting glow as darkness descends xx
ReplyDeleteIt is an old, old horse with wonderful sounds. So far, the power has not gone out again. We also have Father's Day here and the girls baked chocolate chip cookies for Peter. So I guess you children and mine thought of "chocolate" for their fathers. I am glad that the lantern adds something to your outdoors. We had our annual midsummer/St. John's fire today. We decided to do it today so Veronika could still participate. She has to fly back to San Diego tomorrow morning. And it has also finally gotten warm here.
DeleteI remember Morgana telling me about Vidler's :) So much to see there, and a fun place to shop. I think Veronika is wearing one of our dresses too. Nice memories Eva, and the German eyes are amusing. Were they made in Germany? Is that why they are "German" eyes?
ReplyDeleteYes, that is "your" dress! I do not think they were made in Germany, but the writing was German. Eyes like that do not particularly strike me as "German."
DeleteAgree about the eyes :) and interesting then that the writing was in German.
Delete