Flora has a cold, but she felt well enough to decorate the window today.
Flora hat eine Erkältung, aber heute konnte sie dennoch unser Fenster schmücken.
We are still baking.
Wir backen immer noch.
Our St. Barbara's branches are blooming.
Die Barbarazweige blühen.
Jonathan made it home. On his way home, he stopped in Gettysburg to pick up some pyramid candles I had bought. We need them for our Christmas pyramid.
Jonathan ist heute nach Hause gekommen. Auf seiner Fahrt hat er in einem deutschen Weihnachtsladen angehalten und Pyramidenkerzen, die ich reserviert hatte, abgeholt.
Charlotte ist wieder heile in Denver angekommen. Heute hat sie ein Ballettprobe. Peter, Veronika und Jonathan sind gerade in der Kirche und üben die Musik für Heiligabend.
Charlotte (right, rechts)
Die Fensterdeko ist aber sehr schön geworden.
ReplyDeleteUnd schön, dass du alle deine Kinder zu Hause hast.
Danke, Flora hat das Spaß gemacht. Leider ist Charlotte nicht dabei, sie mußte Montag zu einer Probe zurück nach Denver.
DeleteDas ist natürlich sehr schade. Aber wenigstens konnte sie vorher kommen.
DeleteStimmt, sie will so um den 29. Dezember zu uns zurückkommen :). Heute hatte sie eine Vorführung.
DeleteViel Erfolg für sie und viel Spaß für euch zusammen.
DeleteDanke, morgen kommt sie!
DeleteMerry Christmas Eva and thank you so much for your thoughtful gift it is absolutely spot on!
ReplyDeleteWith love
San xx
Merry Christmas, San! I hope you are feeling better by now. I got Flora's cold and have not been doing much these last three days. But tonight is a bit better, and I just put up a blogpost.
Delete