This house always puts on crazy Christmas lights.
Dieses Haus hat immer verrückte Weihnachtslichter.
Playing games with Charlotte
Spiele mit Charlotte
Christmas cookie baking
Weihnachtkekse werden gebacken.
Heute war der letzte Tag des Semesters. Charlotte ist zu Hause und gestern abend ist Miriam per Zug um Mitternacht in Rochester angekommen. Peter hat sie abgeholt. Die letzte Ballettklasse des Jahres, bei der Charlotte, Veronika und Flora mitgetanzt haben, hat auch stattgefunden, während Peter auf Miriam in Rochester gewartet hat. Es gab auch noch eine Ballettweihnachtsfeier.
This picture is from last week Saturday: There was a library event with some of the dancers, including Flora, before the show.
Dieses Foto ist noch von letztem Samstag: Einige Tänzerinnen (auch Flora) und Tänzer haben bei einer Veranstaltung in der Bücherei mitgemacht, die vor der Aufführung stattgefunden hat.
I have spent two afternoons with the nice gentlemen from our Helpdesk: my touchpad quit working and I needed a "new" laptop. Then the OneDrive did not function properly and I had to have that fixed. I hope that everything is in order now.
Zwei Nachmittage war ich bei unseren Computerfachleuten, weil mein Touchpad nicht mehr funktionierte. Ich habe einen "neuen" Laptop bekommen, aber dann ging mein OneDrive nicht mehr. Das ist aber inzwischen auch behoben worden. Ich hoffe, daß mein Laptop jetzt endlich wieder gut funktioniert.
Das erinnert mich alles sehr an unsere Weihnachten. Dixit spielen wir auch gerne, aber auch hundert andere Spiele.
ReplyDeleteUnd Kekse habe ich auch immer mit meinen Jungs gebacken. Da sie jetzt nicht mehr so lange hier sind an Weihnachten, backe ich immer alle vorher und werde dann immer geschimpft, dass ich "viel zu viel" gebacken habe. Aber sie nehmen dann auch immer gerne welche mit. ;)
Und ich hoffe, deine Computerprobleme sind bald behoben. Alles Gute!
Ja, wir spielen ja auch viel. Natürlich nehmen sie die Kekse gerne mit! Mit dem Computer habe ich wirklich im Moment Pech, aber Peter geht es nicht anders. Anscheinend sind die jetzigen Laptops des Colleges nicht so haltbar.
DeleteDas ist aber ärgerlich. Wie das so oft ist bei öffentlichen Mitteln, da ist dann am falschen Ende gespart worden.
DeleteJa, oder die neuen sind einfach nicht so gut wie die alten.
DeleteKann natürlich auch sein.
DeleteVeronika hatte sich auch einen ganz neuen Laptop zum Studium gekauft. Dann stellte sich heraus, daß eine Taste nicht ging. Sie hat ihn zurückgeschickt und sie mußten die ganze Tastatur auswechseln.
DeleteDas ist aber ärgerlich.
DeleteJa, und es war ein funkelnagelneuer Laptop!
DeleteMontagsmodell. ;)
DeleteWahrscheinlich.
DeleteYour touchpad likes to take occasional breaks, I think! What a sweet photo from the library. It's nice to have an event there. Welcome home Charlotte and Miriam! Peter does a lot of late driving! They must be tired when getting in, but happy to be together and Charlotte's cookies look delicious. I picked up a Dixit game from Ebay. I'm hoping it's the older board like yours, but won't find out until Morgan comes home in January with Harley. I'm saving it for then! :) Have a wonderful fourth Sunday of Advent Eva, and Happy Solstice. xoxo
ReplyDeleteI have had bad luck with the college laptops recently, but Peter has had the same. We have to get them fixed or adjusted constantly. Yes, poor Peter seems to be living in his car! Today, he had to drive Charlotte to the airport because she had to leave again. And now Charlotte is stuck in Baltimore. Her plane is not leaving. There is some engine trouble. How wonderful you got a Dixit game. The girls always get it out when they are together. Yes, happy solstice and a wonderful last Advent days.
Delete