Evening twilight
Abenddämmerung
My cactus is blooming.
Mein Weihnachtskaktus blüht.
Jonathan and Miriam left Saturday and arrived safely back in D.C. and NH. Veronika left Denver very early this morning (the girls drove to the airport at 3:00 a.m.) so she could be back for class. Before flying back, they went to the German Christmas market in Denver. It was wonderful, they said. And now we will have two weeks of intensive Nutcracker rehearsals/performances, finals, grading, and hopefully also a quiet Advent time.
Jonathan und Miriam sind Samstag wieder nach Washington und New Hampshire zurückgefahren. Veronika ist heute morgen sehr früh (3 Uhr morgens sind die beiden Mädchen zum Flughafen gefahren) nach San Diego geflogen, damit sie zum Unterricht wieder pünktlich da war. Vor ihrem Abflug waren sie noch auf dem deutschen Weihnachtsmarkt in Denver, der sehr schön ist. Und jetzt kommen zwei Wochen intensiver Nußknacker, Abschlußklausuren, Korrekturen und hoffentlich auch Adventsstimmung.
Snippet from Charlotte's rehearsal
Kurzer Ausschnitt von Charlottes Proben
