Sunday, December 24, 2017

Advent 4/4. Advent

 New snow for Christmas
Neuer Schnee für Weihnachten



 Charlotte has been wonderful, without her, there would have been not many Christmas cookies.  
Charlotte ist einfach wunderbar!  Ohne ihre Hilfe hätte es nicht viele Weihnachtskekse gegeben.

 My two men setting up the tree.  (yesterday)
Meine beiden Männer stellen den Baum auf.  (gestern)
 
 Moravian star: Our neighbors gave this one to us.  
Herrnhuter Stern: Unsere Nachbarn haben ihn uns geschenkt.





 Jonathan and Charlotte are baking.
Jonathan und Charlotte backen.





Yes, we did go to church twice: Once for the fourth Sunday of Advent and again this afternoon for the Holy Eve Mass.  Veronika was supposed to read during the children's pageant, but she has no voice, so the pastor read her parts.  

Wir waren zweimal in der Kirche heute: Heute morgen für den 4. Advent und heute nachmittag für die "Mitternachtsmesse".  Veronika sollte während des Krippenspiels lesen, aber sie hat immer noch nicht ihre Stimme wieder zurück.  Daher hat der Pfarrer ihre Teile gelesen.




4 comments:

  1. Hello Eva, It's nice to see everyone busy with the different tasks. Jonathan is looking especially tall in the first picture. Charlotte looks very industrious and capable. Isn't it a joy to have such good help? Your treats look delicious.

    So much snow!!! Chanda would love to have such snow. I think I would too. It's very pretty and Christmasy.

    Merry Christmas! Have a wonderful celebration xoxo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Funny, I don't think he has really grown, but maybe Peter has gotten smaller? Jonathan thinks he is taller than I am now, but I am not quite sure. Yes, I am glad they all know how to help. Charlotte did a wonderful job with the cookies.

      It keeps snowing and is VERY cold! If Chanda hopped on a train right now, she would still get to see the snow.

      Merry Christmas to all of you too!

      Delete

Welcome and leave a comment, if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.