Math Game/Mathespiel

Flora is practicing adding  by doing a corner game from RightStart Math.  These games are a lot of fun.  

Flora spielt hier ein Mathekartenspiel von RighStart Math.  Das macht ihr großen Spaß.  

Today we tried to draw flowering witch hazel, but the flowers were too high up.  So I took a picture and we drew indoors.  

Heute haben wir versucht, blühende Zaubernuß zu malen, doch die Blüten waren so hoch, daß das nicht ging.  Also habe ich sie fotografiert, und wir haben drinnen gemalt.  

And remember our wonderful trip to Fort Niagara?  I found a great children's book that tells a story about a young boy visiting the fort.  He is from France and his father is the Commander of the fort in 1758.  It is a wonderful book for younger and older children alike.

Und damit wir den Auflug zum Fort Niagara nicht vergessen, lese ich jetzt ein wunderbares und spannendes Buch vor.  Es spielt in dem Fort und erzählt von einem Jungen aus Frankreich und seinem Vater, der 1758 der Kommandant des Forts war.  

This little fellow is on our table right now.  Isn't he cute?

Dieser kleine Igel steht auf unserem Eßtisch und schaut uns beim Essen zu.  Ich habe ihn im Sommer in Bremen erstanden.