Last week . . . /Letzte Woche . . .

before the college classes start again!  Peter and I are busy typing syllabi.  Jonathan and Charlotte are doing an intensive ballet class in Elmira.  They dance from 9:00 a.m. until 3:00 p.m.  Peter is driving them there every day.  We are thankful for laptops and the cafe at Wegmans.  I am still doing "spring cleaning."  I have made good progress in the living-room.  I am also still working on homeschooling plans.  We will start in two weeks.  Veronika had a birthday, but Flora hid the camera, so I do not have pictures tonight.

vor dem neuen Semesteranfang beim College!  Peter und ich schreiben Lehrpläne für unsere Kurse beim College.  Jonathan und Charlotte machen täglich einen Ballettintensivkurs von 9.00-15.00 Uhr in Elmira.  Peter fährt sie jeden Tag dahin!  Gut, daß es Laptops gibt und man auch im Supermarkt im Café arbeiten kann.  Ich mache immer noch Frühjahrsputz.  Ich habe heute eine ganze Menge im Wohnzimmer geschafft.  Ich arbeite auch noch an meinen Hausunterrichtsplänen.  In zwei Wochen fangen wir wohl wieder auch damit an.  Veronika hatte Geburtstag, aber Flora hat den Fotoapparat verschleppt.  Deshalb habe ich heute keine Fotos.