Preparations
Vorbereitungen
Lunch
Mittagessen
Potato gratin
Kartoffelgratin
New York Strawberries
Erdbeeren aus New York
Cookies for Daddy made by Veronika
Veronika hat Kekse für den Papa gebacken.
She also made this pillow.
Sie hat auch dieses Kissen gemacht.
Flora gave Peter a head rub for his birthday.
Miriam made peanut butter brittle and will give him a book about Vienna he had asked for.
Miriam hat Erdnußkrokant für Peter gemacht und will ihm ein Buch über Wien schenken, das er sich gewünscht hat.
Family gift for Peter
Familiengeschenk für Peter
Homemade pizza for dinner.
Selbstgemachte Pizza zum Abendbrot.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, lieber Peter! Da hat dich deine Familie so richtig verwöhnt, wie schön. Herzliche Grüsse von uns allen an euch alle.
ReplyDeleteJa, er war ein richtiger Geburtstagsprinz :). Danke für die Glückwünsche!
DeleteMeinst "Prinz" weil schon Jonathan der König ist?
DeleteJa!
Delete:)
DeleteHappy Birthday, Peter! Everything looks so good and the gifts are so sweet and lovely (and yummy!) :) What a wonderful birthday celebration! Eva, how do you still have New York strawberries in the month of August? Out on Long Island they ripen for June but then they are finished.
ReplyDeletePeter says "thanks." Yes, the local strawberries are ripe now. This is the first time people around us are selling them. I think Wegmans had some earlier, though. Maybe it is a late variety?
DeleteAlles Gute auch von mir!
ReplyDeleteDas Essen sieht köstlich aus und die Geschenke sehr fein. Veronikas Kissen ist so süß!
Danke, Sybille. Alle haben sich große Mühe gegeben :).
DeleteHappy Birthday Peter! Looks like you had a fab day, I love the kids' gifts especially the head rub from Flora, priceless :-)
ReplyDeleteHe did and says "thank-you." That was Flora's own idea :).
Delete