Concert and Charlottesville/Konzert und Charlottesville

Chamber Choir Concert: Sacred Europe.  They sang Renaissance music and "Jesu, meine Freude."

Heute abend waren wir bei einem Konzert.  Sie haben u.a. Bachs "Jesu meine Freude" gesungen.

Peter is visiting some childhood memories: Here is his house in Charlottesville.

Peter besucht Gebäude seiner Kindheit: Hier ist das Haus seiner Familie in Charlottesville.

Here is his school.

Hier ist seine Grundschule.

And his church

Und seine Kirche

Downtown

Innenstadt

University of Virginia

He is also enjoying his time with Jonathan.  He has met the other clerks and also the judge Jonathan is working for.  The judge remembered that he had already met Charlotte (he also remembered her name).  Tonight, Jonathan cooked for Peter and himself.

Er verbringt natürlich auch viele Zeit mit Jonathan.  Er hat schon Jonathans Mitreferendare und seinen Richter kennengelernt.  Der Richter hat sich sogar daran erinnert, daß er schon Charlotte aus der Familie neulich kennengelernt hat (er wußte sogar noch ihren Namen).  Heute abend hat Jonathan für sich und Peter gekocht.

I have had a long day with teaching German twice, homeschooling (including writing up Flora's first quarterly report for the school district), cooking, yard work, and the concert.  Now I have lots of grading to do because my students handed in their grammar workbooks, vocabulary booklets, and journals.  I will take those along to ballet tomorrow and grade them while Flora is dancing.  The other day we sang a German birthday song in a four-part round for the birthday of a student in German class.  It was really good!

Mein Tag heute war ziemlich lang: ich habe zweimal Deutsch unterrichtet, Flora unterrichtet (auch ihr erstes Quartalzeugnis mußte geschrieben werden), gekocht, im Garten gearbeitet und war bei dem Konzert.  Meine Studenten haben auch viele Dinge abgegeben (Vokabelheft, Grammatikarbeitsheft und "Aufsatzheft").  Da muß ich viel korrigieren, aber das kann ich morgen machen, während Flora tanzt.  Neulich haben wir "Viel Glück und viel Segen" als Geburtstagslied im Deutschseminar gesungen.  Das hat sogar in vierteiligem Kanon geklappt!