Looking for Easter eggs
Ostereiersuche
Nature table
Jahreszeitentisch
Is there an egg hidden?
Gibt es da ein Osterei?
Easter breakfast
Osterfrühstück
Easter lamb
Osterlamm
Paskha
Pascha
Peter, Veronika, and Charlotte went back to church to sing for the Sunday Easter Mass. Normally our church does not have an Easter Sunday morning Mass because we "get" the Easter vigil, but it was different this year. While they provided the music in church, Flora and I cooked our Easter meal.
Peter, Veronika und Charlotte waren am Morgen in der Kirche, um für die Ostersonntagsmesse zu singen und zu spielen. Normalerweise hat unser Kirche keine Messe am Ostersonntag, weil schon die Osternach bei uns stattfindet, aber dieses Jahr war das anders. Während die anderen in der Kirche waren, haben Flora und ich das Mittagessen gekocht.
Appetizer: Tomato asparagus salad with cream cheese balls
Vorspeise: Tomatenspargelsalat mit Frischkäsebällchen
Hasselback potatoes
Backkartoffeln
Baked chicken roulade
Gebackene Hühnerroulade
Balsamic green beans with pearl onions
Grüne Bohnen mit Balsamessig und Perlzwiebeln
Dessert: Strawberry cheesecake bites
Nachtisch: Erdbeerkäsekuchen Happen
After so much food, we had to go for a walk.
Nach so viel gutem Essen mußten wir spazieren gehen.
The students are all gone.
Keine Studenten
We warmed ourselves at the fire.
Beim Feuer haben wir uns aufgewärmt.
Forsythia
Forsythien
The obligatory tree picture
Das obligatorische Baumfoto
We stopped here and I read Goethe's "Easter Walk -- Outside of the Gate."
Hier haben wir Goethes "Osterspaziergang" gelesen.
Teatime
Kaffeetrinken
Clue
Cluedo
Hi!
Hallo!
Jonathan and Miriam had a wonderful Easter vigil and time together.
Jonathan und Miriam haben eine wunderschöne Osternacht zusammen erlebt und einen schönen Ostertag gehabt.
Here you can listen to Hallelujah chorus and see Miriam sing during the vigil.
Hier kann man den Hallelujah Chor während der Osternacht hören. Miriam singt mit und man kann sie sehen.
War ja ein schönes Osterfest. Sogar mit einem Osterlamm. Bei uns gibt es immer einen Zopf, ich habe keine Lammform. Schmeckt aber auch.
ReplyDeleteUnd Cluedeo haben wir schon lange nicht mehr gespielt. Muss ich mal wieder vorschlagen.
Danke schön! Ja, wir haben drei Lammbackformen. Eine davon haben wir zur Hochzeit bekommen. Ich habe noch nie Osterzopf gemacht. Die amerikanische Fassung von Cluedo sieht ganz anders aus, als die ich von zu Hause kenne, doch ist das Prinzip gleich. Flora spielt es gerne.
DeleteA lovely Easter, Eva! The Paskha looks beautiful and the dinner delicious. Leo is adorable, and the Hallelujah Chorus inspiring to hear. I saw Miriam at the beginning and at the end, is that right? :)
ReplyDeleteThanks so much! I think your Easter was also lovely. I still have comment, but I took a peek. You can see her several times, for example at 2:57. She is wearing a yellow sweater and a read skirt.
DeleteYes . . lol :) I'm pleased with myself for being able to pick her out so quickly!
DeleteOf course I meant "red"! I should not type these things so late at night . . . Yes, that was pretty good to spot her because she had put her hair up :).
DeleteP.S. How nice to have a fire going on campus on a chilly day!
ReplyDeleteYes, especially right now because it is snowing again.
DeleteSo much snow! But very cozy.
DeleteThe snow stopped, but we got hail today (and rain).
Delete