Victories at Sea/Siege auf dem Meer

What a wonderful concert we visited last night!  It was put on by the Perry Community Band and featured some local dancers, including Jonathan and Charlotte.  It was again held at Epworth Hall.  What a wonderful way to celebrate our German wedding anniversary.  During last year's concert, Jonathan also danced. 

Wir waren bei einem wunderschönen Konzert gestern abend.  Das Blasorchester von Perry hat ein Konzert in Epworth Hall gegeben und einige Tänzer haben dazu getanzt, u.a. auch Jonathan und Charlotte.  Mit dem Konzertbesuch haben wir auch unseren deutschen Hochzeitstag schön feiern können.  Letztes Jahr hat Jonathan auch schon mitgetanzt.   

 Here Charlotte is waiting for her dance.  She was part of the audience and Jonathan "picked her" to dance with him.

Hier sitzt Charlotte im Publikum.  Jonathan hat sie dann "ausgwählt", um mit ihm zu tanzen.  

  

Here they are waiting for the second dance. 

Hier warten sie auf den zweiten Einsatz.

Putting on his slippers

Jonathan zieht seine Ballettschuhe an.

We saw some familiar faces, including professors from our college.  I also got introduced to a German lady who had fled East Prussia during WWII.  It was quite interesting to talk to her.

Wir haben einige Bekannte, darunter auch Professoren von unserem College, gesehen.  Mir ist auch eine ältere Dame aus Ostpreußen vorgestellt worden.  Sie ist während des Zweiten Weltkrieges in die USA geflohen.  Es war sehr interessant, sich mit ihr zu unterhalten.  

 Driving home

Auf dem Weg nach Hause