Games at the Church Picnic/Spiele beim Pfarrgemeindepicknick

Beautiful weather made it easy to set up some games during the church picnic.
Aufgund des tollen Wetters, konnte man beim Pfarrgemeindepicknick gut ein paar Spiele draußen aufbauen.  

 Flora tossing "bananas."  (with my friend Debra, Ava, and Susannah)

Flora wirft "Bananen".  (mit meiner Freundin Debra, Ava und Susannah)

 Flora and Miriam with Debra, Ava, Susannah, and William.

Flora und Miriam mit Debra, Ava, Suzanna und William. 

 Miriam, Isaac, and Ada setting up a different game.

Miriam, Isaac und Ada bauen ein anderes Spiel auf.

 Flora, William, Susannah, and Heinrich, my godson.

Flora, William, Susannah und Heinrich, mein Patenkind.

Playing: Isaac, Susannah, Ada, Miriam, Veronika, Flora, Rachel, Charlotte, Jonathan, Brandon.  Ava told me later that she won!  She was very happy.

Spielen: Isaac, Susannah, Ada, Miriam, Veronika, Flora, Rachel, Charlotte, Jonathan, Brandon.  Ava hat mir später erzählt, daß sie gewonnen hat.  Das hat sie sehr gefreut.  

We ate inside (because of some nasty wasps last year), but did have barbecued meat from outside.  Flora also played with the Deacon's dog Bella, but I did not get a chance to take pictures.   The adults chatted while the children played.    

Wir haben drinnen gegessen (weil es letztes Jahr nervige Wespen draußen gegeben hat), aber trotzdem gab es Grillfleisch.  Flora hat auch mit der Hündin Bella des Diakon gespielt, aber leider habe ich es versäumt, das zu fotografieren.  Die Erwachsenen haben sich unterhalten, während die Kinder gespielt haben.