Three Kings/Heilige Drei Könige

We lit our tree in the evening to celebrate.  Heute haben wir nochmals unseren Baum angemacht, um diesen Tag zu feiern.

 And, of course we read our favorite two picture books Song of the Camels and Amahl and the Night Visitors.  We also started the German book Es zogen drei Könige, another "must."

Unsere Lieblingsbilderbücher für diesen Tag mußten auch gelesen werden.  Das eine gibt es auch auf Deutsch, es heißt Amahl und die Könige aus dem Morgenland.  Mit dem Buch Es zogen drei Könige haben wir auch angefangen, das lesen wir auch jedes Jahr wieder. 
   
The rest of the day was kind of crazy.  First Jonathan "lost" his left contact lens.  He has no real idea where it went.  So Peter had to drive all the way up north and get a new one!  Then the sink in the bathroom was leaking (well, at least that's what we thought).  So Peter called the plumber, who came right during lunch time when I was cooking.  He told us we had to replace the faucet and he also helped with a light fixture in the other bathroom.  He said when we had bought the faucet, he would install it.  So I spent some time researching faucets, called Peter, and told him he had to buy a faucet while he was out shopping for a left contact lens (he got that lens for free).  He bought a faucet, light bulbs for the other bathroom, and a door knob for our front door (which is so bad that we can hardly enter or exit the house that way).  On top of all that, Veronika, Jonathan, and Miriam are still sick.  Charlotte took Flora to her ballet class.  There were only four children there, including Flora.  I guess we are not the only people that have sick children.

There was still another event to celebrate, but that was very low key today: Jonathan turned 18.  No cake, no special meal, no presents today (well, my sister had sent a present, and Flora had bought him something, but we did not officially do presents today).  First, everybody has to get better again and Peter has to come back from Florida (he is leaving shortly).  But I will leave you with this picture because we got out Jonathan's baby pictures:

Der Rest des Tages war nicht so spannend.  Erst hat Jonathan seine linke Kontaklinse "verloren".  Peter mußte bis zum Augenarzt fahren (eine Stunde), um eine neue zu besorgen.  Dann gab es eine Pfütze unter dem Waschbecken oben, also brauchten wir den Klempner, der auch kam, doch genau dann, als ich gerade Mittagessen gekocht habe.  Er hat festgestellt, daß der Wasserhahn ersetzt werden muß.  Er hat mir auch mit einer Lampe in dem anderen Badezimmer geholfen.  Er wird einen neuen Wasserhahn einbauen, wenn wir einen gekauft haben.  Also habe ich mich eine Stunde mit Wasserhähnen beschäftigt und dann Peter angerufen, daß er nicht nur eine Kontaktlinse, sondern auch einen Wasserhahn und spezielle Glühbirnen kaufen müßte (die Kontaktlinse war jedoch kostenlos).  Er hat auch gleich einen neuen Türknauf für die Haustür gekauft, weil der alte so schlecht ist, daß wir manchmal weder durch die Haustür rein, noch raus kommen :).  Die Kranken (Veronika, Miriam und Jonathan) sind immer noch krank.  Charlotte hat Flora zum Ballett gebracht.  Es waren mit Flora nur vier Kinder da, da scheinen also noch andere Leute kranke Kinder zu haben.

Eigentlich gab es heute noch einen Geburtstag zu feiern, aber der fiel wegen Krankheit mehr oder weniger aus.  Jonathan ist heute 18 geworden.  Der Kuchen, die Geschenke und das Geburtstagsessen müssen noch nachgeholt werden, wenn alle wieder gesund sind und Peter aus Florida zurück ist (wo er bald hinfliegt).  Flora hatte ein kleines Geschenk für Jonathan und meine Schwester hatte auch etwas geschickt, aber sonst gab es heute nichts.  Hier ist aber zum Abschluß noch ein Foto, was bei den Babyfotos von Jonathan dabei war, die wir uns heute angeschaut haben.      

Jonathan, one month old/Jonathan, einen Monat alt