Busy/Viel zu tun!

Somehow there is too much to do this week, so taking a break tonight and listening to one hour of beautiful flute music was just wonderful.  Charlotte's flute teacher gave her senior recital and did a fantastic job.  She is the sister of one of my former German students (who also attended the recital).

Irgendwie gibt es diese Woche zu viel zu tun, und daher war es so schön, eine kleine Pause zu haben und eine Stunde ganz tolle Querflötenmusik zu hören.  Charlottes Querflötenlehrerin hat ihr Collegeabschlußkonzert gegeben und war einfach umwerfend.  Sie ist die Schwester von einem meiner ehemaligen Deutschstundenten, der auch beim Konzert war.  

 Reading the program

Wie lesen das Programm.

 A piece by Henri Dutilleux

Ein Stück von Henri Dutilleux

 Arrangement of music for "Fish Are Jumping" by Robert Dick!

Die Noten werden gut verteilt, damit das Stück "Fische springen" von Robert Dick gespielt werden kann!

 The last piece was very interesting: "Suite for Flute and Jazz Piano Trio" by Claude Bolling.  It was almost like a dialog between the different instruments.  

Das letzte Stück war sehr interessant, es hieß "Suite for Flute and Jazz Piano Trio" von Claude Bolling.  Man hatte das Gefühl, daß sich die verschiedenen Instrumente unterhalten würden. 

And here some random photos from the last couple of days. 

Und jetzt noch einige unorganisierte Fotos der letzten Tage.

   

 Main lesson work: English and Math

Hauptepochen: Englisch und Mathe

 Samuel Taylor Coleridge

 Knitting while talking to her "daughter"

Stricken, während sie sich mit ihrer "Tochter" unterhält.

Pinning fabric for sewing

Der Stoff wird mit Nadeln zusammengeheftet, damit er genäht werden kann.